Examples of using Processus de digestion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'efficacité de votre processus de digestion augmenteront trois fois.
En outre, le laboratoire d'analyse devrait nettoyer et préparer convenablement les sédiments p. ex. processus de digestion.
In addition, appropriate sediment preparation(e.g., digestion processes) and sample cleanup procedures should be implemented by the analytical laboratory.Ce processus de digestion et de décomposition des aliments en composés absorbables commence dans la bouche
This process of digestion and breaking down food into absorbable parts starts in the mouth,Le chardon béni permet d'accompagner le processus de digestion en stimulant les sécrétions
Blessed Thistle can accompany the process of digestion by stimulating secretionsmany carbon compounds are assimilated from these foodstuffs during the digestion process.Le système de filtration du corps humain joue un rôle primordial dans notre processus de digestion ainsi que notre santé générale.
The filtration system in our bodies plays a huge role in the process of digestion and our overall health.Ces enzymes débutent le processus de digestion la seconde où la nourriture entre dans la bouche,
These enzymes start the digestive process the second food enters your mouth,Comme le pancréas est un organe vital qui remplit les fonctions nécessaires au processus de digestion, le pancréas natif du receveur est laissé en place
Because the pancreas is a vital organ, performing functions necessary in the digestion process, the recipient's native pancreas is left in place,Un bon exemple est celui des bactéries qui constituent la flore intestinale, qui jouent un rôle crucial dans notre processus de digestion: pour nous protéger des« mauvaises»
Bacteria in our intestines play a crucial role in our digestive process: they protect us by attaching themselves to the intestinal wallsPercoMeta suppose des améliorations technologiques du processus de digestion anaérobie et essaie de générer un gaz avec hauts niveaux de méthane qui donne une remise aux nécessités du monde agricole d'un point de vue technique et financier.
PercoMeta supposes a technological improvement in anaerobic digestion process and tries to generate gas with large levels of methane to satisfy the needs of the agricultural world from a technical and financial point of view.le système digestif puisse bien se préparer à l'arrivée de la nourriture, et donc optimisent le processus de digestion.
your Cependant, avec ce qu'il est associé à la réglisse est avec le processus de digestion, d'être le meilleur remède naturel pour le bon fonctionnement
However, with what it is associated with the liquorice is with the digestive processes, to be the best natural remedy for your good operationpour accélérer le processus de digestion en évitant le retour de l'eau évaporée dans l'échantillon.
to speed up the digestion process as it avoids backflow of the evaporated water into the sample.contribute to the improvement of the digestive process.l'artiste belge flamand Patrick van Caeckenbergh ne cesse de visiter la cr ation des syst mes naturels, ainsi que les processus de digestion.
Flemish artist Patrick van Caeckenbergh constantly explores the creation of natural systems as well as digestive processes.produit en compostant par voie aérobie les résidus du processus de digestion appelé le« digestat».
marketable compost, to be produced by aerobically composting residuals from the digestion process called"digestate.est un gaz combustible issu de la transformation de matière organique par un processus de digestion en absence d'oxygène anaérobie.
is En outre, votre corps peut absorber de plus grandes quantités de nutriments à partir de jus vivants que des aliments solides, car le processus de digestion qui est nécessaire lorsque vous mangez des aliments entiers est contourné.
Also, your body can absorb larger amounts vous aidera à améliorer le processus de digestion, idéal pour votre système digestif pour être prêt pour la prochaine journée
you will help to improve the digestive process, great for your Ce produit liquide habituellement déversé sur un site d'enfouissement dans le désert fait ici l'objet d'une digestion anaérobie avant d'être séché dans des sécheurs de boues ultramodernes qui utilisent le sous-produit du processus de digestion, le méthane, comme carburant pour faire évaporer l'eau en excès.
This liquid excess product, which is normally disposed of to a landfill in the desert, is anaerobically digested and then dried in state-of-the-art sludge dryers, which use the by-product of the digestion process, methane gas, as fuel to evaporate excess water.
