Examples of using Prochaines sections in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afin de faciliter la compréhension des prochaines sections de cette révision, nous présentons au verso les étapes clés des opérations du CNE, en séquence
In order to assist understanding of the subsequent sections of this Review, the key stages in the operations of the NCA are presented here in sequence,décrit de façon plus détaillée dans les prochaines sections de ce compte rendu des délibérations,
consideration of the matter, as described in more detail in the following sections of this Record of Proceedings,Les prochaines sections donnent une vue d'ensemble des perspectives des femmes sur ce qu'elles ont estimé être le mieux au sujet de leur séjour au refuge et ce qui leur a causé des difficultés ou aurait pu être fourni d'une meilleure façon.
The next sections provide an overview of the women's perspectives on what they found best about their shelter stay and what created difficulties or could be provided better.Comme décrit dans les prochaines sections, la présente recherche fait écho aux études empiriques menées préalablement
As explained in the following sections, this research echoes prior empirical studies, since the process of obtainingLes prochaines sections analysent chaque secteur à tour de rôle afin de décrire leur progrès à ce jour
The following sections examine each sector in turn to describe progress to dateleur exposition au risque de marché sera discutée dans les prochaines sections.
their market risk exposure will be discussed in the following sections.leur exposition au risque de marché sera discutée dans les prochaines sections.
their market risk exposure will be discussed in the following sections.nous aurons plus à dire à leurs sujets au fil des prochaines sections de la présente réplique.
we shall have more to say about them in the following sections of this reply.la mise en œuvre des acquis, les prochaines sections de ce rapport seront très largement illustrées avec ceux-ci.
the implementation of their new skills, the following sections of the report will be illustrated with these testimonies.Les prochaines sections du plan d'action visent à consolider la force du Syndicat,
Tel qu'il est présenté dans les prochaines sections, la Société a bénéficié d'un ensemble de facteurs qui ont permis à chacune des catégories d'actif de contribuer à cette excellente performance.
As shown in the coming sections, the Company benefited from a favourable set of factors that saw each of the asset classes drive performance strongly.on examinera, dans les prochaines sections, les propriétés en fonction des sous-zones numérotées figurant sur la carte ciaprès figure 9.
the land use and forthcoming sections will look at properties based on the numbered sub-areas shown on the map below Figure 9.leur exposition au risque de marché sera discuté dans les prochaines sections.
their market risk exposure will be discussed in the following sections.Les prochaines sections décrivent en quoi l'OIF peut faciliter l'amélioration d'un système de reddition de comptes dans le secteur forestier en travaillant avec chacun des acteurs:
The next sections describe how IFM can facilitate improvements in a system of accountability in the sector by working with each player: enforcement agents,Dans les prochaines sections, l'analyse se focalisera presque exclusivement sur le premier ensemble de documents
In the next sections I almost exclusively focus on the fi rst set of documents,La prochaine section examine ces questions plus en détail.
The following section will examine these issues in more detail.La réponse à ces questions fait l'objet de la prochaine section.
The responses to these questions are the subject of the following section.Vous pouvez aussi tenter d'installer l'application vous-même voir la prochaine section.
You can also try to install the application yourself see the following section.La procédure suivie par ce tribunal est expliquée dans la prochaine section.
The operation of the Tribunal is explained in the following section.Ces considérations et recommandations figurent dans la prochaine section.
Considerations and recommendations are defined in the following section.
