Examples of using Prochains ateliers in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
leurs rapports d'intervention dans les pays ainsi que des informations sur leurs prochains ateliers et réunions.
reports of country interventions, and information on forthcoming workshops and meetings.y compris les prochains ateliers.
including on the upcoming workshops.Les prochains ateliers se tiendront à Dublin(sur l'enregistrement des biens fonciers dans le monde),
En outre, les sujets d'étude suivants ont été retenus pour les prochains ateliers du Centre: l'application des traités relatifs à l'espace en Europe,
In addition, the following research items had been identified for future workshops of ECSL: the application of the outer space treaties in Europe,Les prochains ateliers se tiendront à Cavtat(Croatie)(sur l'influence de l'administration foncière sur la population et le secteur du commerce),
Other upcoming workshops will take place in Cavtat, Croatia(Influence of Land Administration on PeopleLes préparatifs en vue des prochains ateliers qui se tiendront à Antalya(Turquie),
Ongoing preparations for upcoming workshops to be held in Antalya,accordés à penser qu'il fallait donner, en planifiant les prochains ateliers, un rang de priorité élevé à la question de l'assurance en ce qui concerne tant les effets néfastes des changements climatiques que l'impact de l'application des mesures de riposte.
the issue of insurance, both in relation to the adverse effects of climate change and to the impact of response measures, should also be given high priority in planning for upcoming workshops.il a été instamment recommandé que les prochains ateliers incluent des présentations sur le financement.
it was strongly recommended that presentations on funding and financing be included in future workshops.s'est félicité également des prochains ateliers qui devraient se tenir au Nigéria en 2011
Helwan University in Cairo, and welcomed the upcoming workshops scheduled to take place in Nigeria in 2011en l'utilisant comme forum pour diffuser des informations sur, entre autres, les prochains ateliers, les directives et instructions,
using it as a forum for distributing information on, among other things, forthcoming workshops, guidance material,dans le cadre de ses prochains Ateliers.
in the framework of its next Ateliers.Le sujet du prochain atelier sera décidé prochainement.
The topic for the upcoming workshop will be decided soon.Son mandat sera proposé et examiné lors d'un prochain atelier.
The terms of reference will be proposed and discussed in a forthcoming workshop.Ceux-ci seront présentés au prochain atelier de la CBI.
The reports would feature in the forthcoming workshop of the IWC.Le prochain atelier de cuisine aura lieu le 11 juin de 18 h à 21 h à la salle communautaire Strong au 1262, chemin de Mille-Isles.
The next workshop will be held on Monday, June 11th, from 6 p.m. to 9 p.m. at the Strong Community Hall located at 1262, chemin de Mille-Isles.Ces ateliers sont organisés partout en province, alors vérifiez le calendrier des ateliers pour connaître la date et l'endroit où sera offert le prochain atelier dans votre région.
These nous serons heureux de vous donner un crédit au Magasin général équivalent à votre don ou de vous inscrire au prochain atelier.
however, we are happy to give you a General Store credit or sign you up for the next workshop.Il note l'avis de l'atelier sur les AMP, à savoir, que le prochain atelier se tiendrait en 2008 annexe 7, paragraphe 117.
It noted the advice of the MPA Le prochain atelier aura un centre d'intérêt beaucoup plus large,
The upcoming workshop will have a much wider focus,Les résultats du prochain atelier sur les voies de navigation intérieure devraient,
It is expected that the findings of the forthcoming Workshop on inland waterways would,
