Examples of using Prochains jours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous donnerons des informations plus détaillées sur la marche des prochains jours.
We will give more detailed information of the march in next days.Votre nid douillet pour les prochains jours.
Combien de chances… tout dépendra des prochains jours.
How good a chance… depends largely on the next few days.Ce programme sera considérablement élargi dans les prochains jours.
Il faut bien l'avoir à l'œil, ces prochains jours.
We must watch him very closely during the next few days.Les résultats de ces essais de sélection seront dévoilés dans les prochains jours.
Results from these trials will be released in a few days.Ma délégation forme le vœu que les négociations qui auront lieu durant les prochains jours et semaines permettront de parvenir à un consensus autour de ce document.
My delegation hopes that the negotiations that will take place in the upcoming days and weeks will make it possible to reach consensus on that document.Les prochains jours ne seront pas faciles,
Nous attendons avec impatience d'assister à des duels épiques au cours des prochains jours et de voir toutes ces vedettes à Montréal, en août prochain! .
We look forward to these epic clashes in the upcoming days and in Montreal this August!Dans les prochains jours nous actualiserons ton profil My Skitude dans les différentes applications officielles des stations compatibles.
In the following days, we will update the new My Skitude profile in the different compatible official ski resort apps.Dans les prochains jours, nous serons confrontés à plusieurs défis dans notre action tendant à libérer le monde des mines.
In the days ahead we will face several challenges in our work to free the world from mines.Les prévisions météorologiques des prochains jours s'annoncent idéales
The weather forecast for the upcoming days is idealPlusieurs autres activités sont planifiées au cours des prochains jours afin de sensibiliser nos gens à la cause de Centraide.
Several additional activities will be taking place in the upcoming days in order to increase awareness for the Centraide cause.Une analyse plus détaillée de la nouvelle instruction sera publiée au cours des prochains jours.
And a more detailed analysis of the new Directive will follow in the days ahead.qu'elles seront détaillées au cours des prochains jours.
that they will be explained in detail during the following days.les prévisions météo pour les prochains jours.
the weather forecast for the upcoming days.du soutien financier qu'un nombre plus élevé de pays lui apporteront dans les prochains jours.
will attract the active involvement and financial support of more Member countries in the days ahead.vous allez le recevoir dans les prochains jours.
you are going to receive it in the following days.des accumulations intéressantes sont sur le radar pour les prochains jours!
more is on the radar for the upcoming days.C'est un instant très dangereux, car si les forces de sécurité ne peuvent contrôler la situation, elles risquent de provoquer des morts, dans les prochains jours.
This is a very dangerous moment because if the security forces can't control these protests there is a real risk of lethal force in the days ahead.
