PROGRÈS DOIVENT in English translation

• progress must
• progress needs
• progress should
• progress needed
• advances must

Examples of using Progrès doivent in French and their translations into English

Ces progrès doivent être consolidés
These gains must be reinforced,

des principaux domaines où des progrès doivent être enregistrés pour que les négociations commerciales aboutissent.
estimation of the major areas of gain, which need to be delivered for a successful outcome to the trade negotiations.

Des progrès doivent être faits à l'égard des trois piliers du TNP,
Progress must be made on each of the three pillars of the NPT, namely nuclear disarmament,

Le Groupe demande que les droits de l'homme soient respectés et estime que des progrès doivent être réalisés pour consolider davantage la paix
The Group calls for respect for human rights and considers that progress needs to be made to further consolidate peace

Ces progrès doivent être réalisés sans pour autant compromettre le confort des passagers,
This progress must be achieved without compromising occupant comfort,

Des progrès doivent encore être réalisés dans l'élaboration
Further progress should be made in the development

En même temps, des progrès doivent également être faits sur les autres volets des négociations arabo-israéliennes,
At the same time, progress must also be achieved on the other tracks of the Arab-Israeli negotiations,

Cependant, les progrès doivent s'intensifier et il faut étudier les nombreuses difficultés d'accès des femmes au Parlement pour y faire face de la manière la plus concrète
However, progress needs to be stepped up and the many challenges that women face in accessing parliaments need to be addressed in order to respond to them in the most concrete

le Conseil souligne que des progrès doivent aussi être accomplis dans tous les autres domaines visés au paragraphe 10 de la résolution 1701 2006.
the Council underlines that progress should also be made on all the other issues identified in operative paragraph 10 of resolution 1701.

L'OHI est bien consciente que ces progrès doivent parvenir à tous les États- tant les États hautement développés que les États qui en sont à la phase initiale de l'élaboration d'un service hydrographique.
The IHO is keenly aware that such advances must reach all States-- both the highly developed and those involved in the early stages of developing a hydrographic service.

Des progrès doivent néanmoins être accomplis en parallèle dans les domaines du désarmement
Nevertheless, progress must be made on the disarmament and non-proliferation tracks in parallel,

le Conseil souligne que des progrès doivent aussi être accomplis dans tous les autres domaines visés au paragraphe 10 de la résolution 1701 2006.
the Council underlines that progress should also be made on all the other issues identified in paragraph 10 of resolution 1701 2006.

Des progrès doivent être réalisés vers un juste règlement du conflit arabo-israélien, l'établissement d'un État palestinien et le retour des réfugiés palestiniens dans leurs foyers,
Progress must be achieved towards a just settlement of the Arab-Israeli conflict based on complete Israeli withdrawal from the Occupied Arab Territory,

Les pays non alignés estiment que des progrès doivent être réalisés rapidement
The non-aligned countries believed that progress needed to be made in the short term

Loin de nous satisfaire, ces progrès doivent nous encourager à intensifier nos efforts pour faire reculer l'épidémie
Rather than making us complacent, however, that progress should lead us to intensify our efforts to curb the epidemic

le renforcement des capacités intervient- et les progrès doivent être mesurés- aux niveaux national,
capacity building takes place- and progress must be measured- at the national,

Les progrès doivent naître de l'intérieur
Progress needed to be driven from within,

Des progrès doivent également être réalisés dans l'adoption d'un instrument universel
Progress should also be made towards adopting a universal and legally binding instrument

Ceux qui oeuvrent en faveur de la paix savent que les progrès doivent reposer sur le respect des obligations des deux côtés;
Those working for peace knew that progress must be built on the fulfilment of obligations by both sides;

Cependant, des progrès doivent encore être faits pour
Further progress needed to be made,