Examples of using Programme comprenait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec 103 musiciens sur scène, le programme comprenait la suite Ibéria de Debussy,
Son programme comprenait une opposition à l'adhésion de l'Azerbaïdjan à la Communauté des États indépendants,
His program included opposition to Azerbaijan's membership in the Commonwealth of Independent States,Le programme comprenait également deux séances de débat des groupes de travail
In addition, the programme included two working group discussion sessionsLe programme comprenait des œuvres orchestrales de Sullivan,
The programme consisted of orchestral works by Sullivan,Le programme comprenait une série d'exposés techniques sur les applications réussies des outils reposant sur la technologie spatiale, qui offrent des solutions rentables
The symposium programme included a series of technical presentations on examples of the successful application of tools based on space technology that provided cost-effective solutionsLe programme comprenait 2 316,9 mètres de forages carottés(9 trous),
The program included 2,316.9 metres in nine(9) diamond drill holes,Le programme comprenait la séance d'ouverture,
The programme consisted of an opening session,Le programme comprenait 23 projets regroupés en cinq catégories:
The Programme comprised 23 projects grouped into five categories:Le Sénégal a accueilli cet événement dont le programme comprenait des ateliers sur le logiciel AtoM,
Senegal hosted the event whose programme included workshops on the AtoM software,Ce programme comprenait des études précliniques
The program included preclinical studies,Le programme comprenait la séance d'ouverture,
The programme consisted of an opening session,Ce programme comprenait la mise en place de dispositifs nationaux tels que la Direction de la mobilisation sociale(MAMSER),
Such programme included the setting up of some national outfits like the Directorate of Social Mobilization(MAMSER)Ce programme comprenait des aspects physiques, mentaux, sociaux
Specific aspects of this curriculum included physical, mental,Ce programme comprenait des sessions sur les questions médico-juridiques,
This program included sessions on medico-legal issues,le cadre institutionnel de la mise en oeuvre du programme comprenait d'une part le Centre pour les droits de l'homme
the institutional framework for the implementation of the programme comprised, on the one side, the Centre for Human Rights,Le programme comprenait la séance d'ouverture,
The programme consisted of an opening session,Le programme comprenait des sessions thématiques destinées à mieux faire comprendre les procédures de la BEI,
The programme included thematic sessions to improve understanding of the EIB's procedures, Le programme comprenait trois sessions conçues particulièrement pour les étudiants en médecine:
The program consisted of 3 sessions designed specifically for medical students,Le programme comprenait des présentations de conférenciers
The program included presentations by guest speakersLe programme comprenait la séance d'ouverture,
The programme consisted of an opening session,
