Examples of using Programme d'échanges in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par le biais d'un programme d'échanges avec l'Université Kenyatta de Nairobi(Kenya),
Un programme d'échanges incite les sources les plus importantes à réduire le plus leurs émissions,
A trading programme provides incentives for the largest sources to reduce emissions the most,pour les coûts afférents à la participation d'un fonctionnaire à un programme d'échanges avec les services du Siège.
for costs related to the participation of a staff member in an exchange programme with Headquarters.Le Programme d'échanges entre maisons d'hébergement est une formidable initiative qui jumelle des travailleuses en maison d'hébergement de différentes provinces ou territoires dans des échanges réciproques.
The Shelter Exchange Program is an exciting new initiative that pairs shelter workers from shelters/transition houses in different provinces or territories in reciprocal En ce qui concerne la zone géographique couverte par un programme d'échanges pour les sources BART, le règlement régional sur les brumes pourrait être étendu à d'autres États de l'Ouest, lorsqu'ils proposent des programmes pour se conformer aux règlements fédéraux concernant la limitation des brumes.
With regard to the geographic area covered by a trading programme for BART, the regional haze rule could be expanded to other western states when they submit Conformément à son programme de travail pour 2013, l'Assemblée nationale recherche des aides techniques et logistiques complémentaires, notamment des séances de formation spécialisée de courte durée, et un programme d'échanges avec d'autres organes législatifs nationaux.
The National Assembly, in accordance with its work plan for 2013, is seeking further technical and logistical support, including short, specialized training sessions and an exchange programme with other national legislative bodies.In addition, as part of the Canada-Europe exchange program, two students from the Formation bourses aux actifs et à la technologie et participe à un programme d'échanges scientifiques et techniques destiné aux spécialistes de pays d'Afrique.
Technology Un programme d'échanges de jeunes Frères,
An exchange program of young Brothers,Marco Polo, le programme d'échanges d'étudiants entre les écoles du groupe,
Marco Polo, the student exchange program between our Group's schools,Le programme d'échanges avec LSU est soutenu par le Partner University Fund(PUF)
The LSU exchange program is supported by the Partner University Fund(PUF),centres Y Westmount et Hochelaga-Maisonneuve ont participé à un programme d'échanges de deux semaines avec leurs pairs du YMCA Nicaragua.
from the Westmount and Hochelaga-Maisonneuve Y centres participated in a two-week exchange program with their partners from the Nicaragua YMCA.payer vos droits de scolarité à l'Université Saint-Paul, même si vous étudiez à l'étranger dans le cadre d'un programme d'échanges.
pay your tuition fees at Saint Paul University, even if you are studying abroad as part of an exchange program.la consommation dans l'UE, un programme d'échanges a été établi avec le CentER(université de Tilburg) à l'intention des professeurs
Consumption in the EU research programme, an exchange program for interested faculty and students has been setIl s'agit d'un projet de coopération dans le cadre du programme d'échanges avec l'Europe Centrale
It is a cooperation project in Des stages sont organisés pour les membres des cours suprêmes dans le cadre du Programme d'échanges des autorités judiciaires européennes, en lien avec le Réseau européen de formation judiciaire.
Internships are organized for les candidats au programme d'échanges représentaient plus de 8 500 personnes,
applicants to the exchange programme had exceeded 8,500 persons,le Secrétaire général a indiqué que le programme d'échanges de visites familiales se poursuivait avec succès sous la conduite du HCR, en étroite coordination avec la MINURSO.
the Secretary-General stated that the UNHCR-led programme of exchange Ce régime est obligatoire pour tous les étudiants qui participent à un programme d'échanges sans exception, même si vous avez déjà contracté une assurance dans votre pays d'origine.
This plan is mandatory, without exception, for all students who participate in an exchange program, even if you have already taken out insurance Au cours de la période considérée, des pays tels que l'Afghanistan, l'Albanie, l'Azerbaïdjan, la Croatie, le Mozambique, la Somalie et le Tadjikistan ont participé à ce programme d'échanges objectif 3.7.
During 
