Examples of using Programme du timbre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 2008, EC a examiné le CGRR de 2002 élaboré pour le programme du Timbre sur la conservation d'HFC.
Responsabilités d'Habitat faunique Canada HFC a la responsabilité d'administrer et de mettre en œuvre le programme du Timbre, notamment.
Wildlife Habitat Canada Responsibilities WHC is responsible for administering and delivering the Stamp Program, including.Le programme du Timbre est bien harmonisé avec les priorités du gouvernement du Canada ainsi que le mandat et les responsabilités d'EC.
The Stamp Program aligns well with Contributions du programme du Timbre aux projets financés En 2008-2009
Stamp Program Contributions to Funded Projects In 2008-09Pertinence- Est-ce que le programme du Timbre sur la conservation d'HFC est harmonisé avec les priorités du gouvernement fédéral,
Does the WHC Conservation Stamp Program remain consistent with and contribute to federal government prioritiesla participation d'EC au programme du Timbre appuie dorénavant le résultat stratégique suivant:
EC's involvement in the Stamp Program now supports a procédé à une évaluation du programme du Timbre sur la conservation d'Habitat faunique Canada(HFC)(le programme du Timbre) en 2009-2010 et en 2010 -2011.
conducted an Evaluation of the Wildlife Habitat Canada(WHC) Conservation Stamp Program(the Maintenir les dispositions actuelles du programme du Timbre;
Maintain existing Stamp Program arrangements; and.Le résultat ultime escompté du programme du Timbre est le suivant.
Figure 2: Modèle logique du programme du Timbre d'HFC.
Figure 2: WHC's Stamp Program logic model.Tableau 5: Rapprochement du financement du programme du Timbre, 2005-2006 à 2009-201064.
Table 5: Reconciliation of Stamp Program funding, 2005-06 to 2009-1064.Contributions des bénéficiaires aux projets financés Les bénéficiaires du programme du Timbre sont des bailleurs de fonds minoritaires de leurs projets.
Recipient Contributions to Funded Projects Stamp Program recipients are minority funders of their projects.En outre, les indicateurs de rendement définis dans le CGRR du programme du Timbre d'HFC n'ont pas été mis en place.
Furthermore, présentent de graves lacunes dans la gestion et la surveillance du programme du Timbre sur la conservation des habitats fauniques;
in the Canadian Wildlife Service's(CWS's) management and oversight of the Wildlife Habitat Conservation Stamp Program;dans le cadre du programme du Timbre, établit des partenariats avec ces organismes
WHC, through the Stamp Program, either partners with these organizationsPrésence ou absence d'autres programmes qui complètent ou dédoublent les objectifs du programme du Timbre sur la conservation d'HFC.
Presence/absence les bénéficiaires des fonds du programme du Timbre ont réalisé 108 projets,
recipients of Stamp Program funding have completed 108 projects,Modèle logique du programme Le CGRR de 2008 présentait un modèle logique du programme du Timbre(figure 2),
les contributions en espèces et en nature des partenaires pour financer les projets, le rapport annuel ne fait pas mention des données agrégées au sujet du succès du programme du Timbre sur la conservation d'HFC.
the annual report does not provide aggregate-level information on the success of the WHC Conservation Stamp Program; it simply summarizes the final report received for each project.bien qu'il fasse le suivi des contributions et des réalisations du programme du Timbre dans le cadre du PNAGS dans son système national de suivi.
report internally on the program's performance, although it does track Stamp Program contributions and accomplishments under the NAWMP in its National Tracking System.
