Examples of using Programmes écrits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA Procédures associées aux étapes d'emballage sous atmosphère modifiée(doivent inclure toutes les exigences définies ci-dessus)
References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement Procedures associated with modified atmosphere packaging system.(Must include all requirements defined above)Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA L'industrie doit élaborer des procédures
References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement Industry must develop procedures,Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA Programme de formation générale en hygiène alimentaire doit inclure toutes les exigences définies ci-dessus.
References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement General Food Hygiene Training Program(must include all requirements defined above) General Food Hygiene Le bâtiment est conçu et construit: voir les normes ci-dessous Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA Dresser la liste de toutes descriptions de travail, politiques et procédures relatives aux employés exécutant des tâches.
The building is designed and constructed: see standards below References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement List each work description as well as any relevant policies and/or procedures for employees performing the applicable tasks.Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA Dresser la liste de toutes descriptions de travail, politiques et procédures relatives aux employés exécutant des tâches.
References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement List each work description as well as any relevant policies and/or procedures for employees performing the applicable tasks.Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA Procédures associées aux étapes d'utilisation des agents technologiques(doivent inclure toutes les exigences définies ci-dessus) Procédures de surveillance Responsable.
References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement Procedures associated with steps where food processing aids are used(Must include all requirements defined above) Monitoring procedures Responsible.Examen sur place par l'ACIA du système HACCP de l'établissement L'examen sur place permet de déterminer si le système HACCP a été mis en œuvre tel que décrit dans les programmes écrits et s'il atteint efficacement les objectifs relatifs à la salubrité des aliments.
CFIA on-site review of the establishment's HACCP system The on-site review determines whether the HACCP system has been implemented as described in the written programs and is effective in meeting food safety objectives.tout aussi bien structurés et lisibles que des programmes écrits dans un langage de programmation structuré,
Renvois aux procédures, politiques ou programmes écrits supplémentaires pour contrôler l'exigence PASA L'industrie doit élaborer des procédures,
References to additional written programs, policies or procedures to control the FSEP requirement Industry must develop procedures,visait à évaluer le degré auquel les activités d'inspection menées par l'AC étaient conformes aux programmes écrits, y compris aux exigences
was intended to assess the degree to which inspection activities performed by the CA were consistent with the written programs, including regulatoryLe premier des trois programmes écrits pour la machine trouva le plus grand diviseur propre de 218(262 144),
The first of three programs written for the machine found the highest proper divisor of 218(262,144), a calculation thatLe programme écrit est toujours efficace pour maintenir le contrôle de la norme.
The written program is still effective to maintain control of the standard.Tout est fonction de la façon dont votre programme écrit a été développé.
It depends on how your written program is developed.Environnement fonctionnant à chaque lancement d'un programme écrit en langage Java.
Environment that runs whenever a program written in the Java language is launched.Pourriez-vous ne pas lire le programme écrit au gros feutre rouge?
Could you not read the schedule written in large, red marker?Problèmes liés à un programme écrit et/ou modifié par le client.
Problems with client-written and/or client-modified code.Le personnel d'inspection de l' ACIA doit examiner le programme écrit de sensibilisation au processus de l'établissement pour s'assurer que les exigences énumérées dans la présente section sont respectées.
CFIA inspection staff will review and verify the establishment's written program for process awareness to ensure requirements listed in this section are met.Les activités de réévaluation effectuées comprennent un examen du programme écrit et des registres tenus, ainsi que des évaluations sur place.
Your reassessment activities include a review of the written program, records completed as well as on-site assessments.Rappel des produits- programme écrit comprenant un protocole pour un rappel fictif visant à vérifier l'efficacité des systèmes.
Product Recall- written program which includes a protocol for a mock recall to test systems effectiveness.Les dossiers démontrent que le programme écrit est efficace pour maintenir le contrôle de la norme et ce, de façon continue.
The records demonstrate that the written program is effective to maintain control of the standard on a continuous basis.
