PROGRAMMES AINSI in English translation

• programmes and
• programs and
• programme and

Examples of using Programmes ainsi in French and their translations into English

la rationalisation des procédures et des programmes ainsi que d'un partenariat actif avec tous les acteurs
simplification of procedures and programmes, and active partnership by all actors to increase efficiency

Le paragraphe 5 dispose que les pays Parties touchées qui mettent en oeuvre des programmes d'action en application des articles 9 à 15 de la Convention fournissent une description détaillée de ces programmes ainsi que de leur mise en oeuvre.
Paragraph 5 provides that affected country Parties which implement action programmes pursuant to articles 9 to 15 of the Convention shall provide a detailed description of the programmes and their implementation.

Le Comité s'est félicité de l'application du système axé sur les résultats à la composante Direction exécutive et administration des programmes ainsi que de l'utilisation de données de départ et d'objectifs afin de mesurer les résultats obtenus.
The Committee welcomed the application of the results-based framework to the executive direction and management elements of programmes and the introduction of baselines and targets as tools to help measure performance.

A demandé aux pays parties touchés qui mettent en œuvre des programmes d'action en application des articles 9 à 15 de la Convention de fournir une description détaillée de ces programmes ainsi que de leur mise en œuvre.
Requested affected country Parties implementing action programmes pursuant to articles 9 to 15 of the Convention to provide a detailed description of the programmes and their implementation.

de participation efficaces afin de garantir l'efficacité et la viabilité des programmes ainsi que le respect du droit fondamental à la participation.
meaningful participatory mechanisms that ensure the effectiveness and sustainability of the programmes and compliance with the fundamental right to participate.

On s'attachera en outre à élargir l'évaluation au-delà des projets individuels de manière à la faire porter sur les programmes ainsi que sur le programme de pays dans son ensemble vers la fin du cycle normal.
Further emphasis will be placed on broadening the evaluation perspective beyond individual projects to programmes and to the entire country programme towards the end of the normal cycle.

ceux d'ailleurs des institutions spécialisées, des Fonds, des Programmes ainsi que des organisations non gouvernementales pourraient être d'une grande utilité.
participation of the United Nations and of its specialized agencies and funds and programmes, as well as that of non-governmental organizations, would be very useful.

l'exécution et l'élargissement des programmes ainsi que pour l'attribution des ressources.
implementation and scale up of programmes and allocate resources;

pour mobiliser des fonds auprès de donateurs supplémentaires en vue de mettre en œuvre les programmes ainsi conçus;
of UNIDO services and in the mobilization of additional donor funds for the implementation of the programmes so designed;

Les pays parties touchés qui mettent en œuvre des programmes d'action en application des articles 9 à 15 de la Convention fournissent une description détaillée de ces programmes ainsi que de leur mise en œuvre.
Affected country Parties that implement action programmes pursuant to articles 9 to 15 of the Convention shall provide a detailed description of the programmes and their implementation.

à la conceptualisation et à la formulation des programmes ainsi qu'à l'élaboration de nouvelles méthodes pour l'exécution des programmes d'un point de vue multidisciplinaire.
conceptualizing and formulating the programmes and the development of new processes for the implementation of the programmes based on a multidisciplinary team approach.

un taux plus élevé de participation féminine dans les programmes ainsi que des effets positifs pour les femmes pauvres;
higher levels of female participation in programmes and positive impact on women living in poverty;(b)

ses fonds et programmes ainsi que les institutions spécialisées,
its funds and programmes and the specialized agencies,

des membres du personnel académique concernés vis-à-vis des candidats admissibles à leurs programmes ainsi que des attentes et exigences à leur égard une fois
responsibilities of post-secondary institutions and academic staff regarding who is admitted to their programs and what will be expected

Les conseils d'administration des fonds et des programmes ainsi que les organes directeurs des institutions spécialisées devraient s'assurer régulièrement
The Executive Boards of the funds and programmes and the governing bodies of specialized agencies to regularly review the use

chargé de l'exécution des politiques et des programmes ainsi que des contacts avec la population locale.
in charge of implementation of policy and programme and contacts with the local population.

sa capacité d'exécuter les programmes ainsi qu'entre le financement du PNUD
its capacity to implement programmes and between UNDP funding

les plans et les programmes ainsi que les investissements nationaux
plans and programmes and the investment of national

qui a des répercussions préjudiciables à ses activités et programmes ainsi qu'à l'ensemble de l'action arabe commune.
which is adversely affecting its activities and programmes and the Joint Arab Action system as a whole.

le Comité de haut niveau sur les programmes ainsi que leurs réseaux subsidiaires en réponse aux décisions prises par les organes directeurs d'organisations membres du CCS.
the High-Level Committee on Programmes and their subsidiary networks in response to decisions emanating from the governing bodies of CEB member organizations.