Examples of using Programmes et fonds in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'autres programmes et fonds étaient destinés à renforcer la collectivité autochtone
Other programmes and funding to strengthen the Aboriginal community par la voie bilatérale ou avec la participation des programmes et fonds de développement des Nations Unies.
la nécessité d'une forte présence en matière de sécurité sur le terrain entraînent par ailleurs des dépenses importantes pour les organismes, programmes et fonds des Nations Unies.
operating security standards financés au titre des programmes et fonds des Nations Unies
à en fournira aux institutions, programmes et fonds des Nations Unies,
United Nations agencies, funds and programmes at the level of the UNMEER headquarters,à d'autres organisations, institutions, programmes et fonds internationaux.
other international organizations, programmes, funds and agencies.membres du Conseil d'administration, on nous avait laissé entendre que cette restructuration conduirait à une augmentation substantielle des ressources pour les programmes et fonds opérationnels.
we were made to believe that such restructuring would lead to a substantial increase in resources for operational funds and programmes.les organismes, les programmes et fonds des Nations Unies,
les chefs de secrétariat des programmes et fonds des Nations Unies
Le Département, en étroite coopération avec d'autres services organiques du Secrétariat et des programmes et fonds du système des Nations Unies continue à orienter plusieurs de ses activités sur la suite à donner au cycle de conférences mondiales des années 90.
The Department, in close cooperation commissions régionales, programmes et fonds ont communiqué des informations sur leurs activités en matière de prévention
Le ministère du Développement économique propose divers programmes et fonds pour les entreprises, les industries
The Department la planification à long terme des programmes et fonds dans des situations politiques et sociales qui changeaient rapidement.
the long-term planning of programmes and funds in contexts ainsi qu'à la réforme de l'ONU et des programmes et fonds des Nations Unies ayant leur siège à New York 2006-2011.
personnel/ common system en y faisant participer activement les programmes et fonds.
with Le présent rapport fait également le point des activités menées par les divers départements, organismes, programmes et fonds de l'ONU depuis l'achèvement de l'examen le 21 septembre 2009.
les départements du Secrétariat, des institutions, programmes et fonds des Nations Unies,
organismes, programmes et fonds du système des Nations Unies,
organizations, programmes and funds of the United Nations system,Encourage tous les États, organismes, programmes et fonds compétents des Nations Unies,
Encourages all States, relevant United Nations agencies, programmes and funds, intergovernmental Les programmes et fonds compétents des Nations Unies, tels que le Programme des Nations Unies pour le développement,
Relevant United Nations programmes and funds, such as the United Nations Development 
