PROJETS IMPLIQUANT in English translation

• projects involving

Examples of using Projets impliquant in French and their translations into English

des réunions et des projets impliquant des experts des différents milieux professionnels
meetings and projects involving experts from various professional

les pays en développement, il insiste à nouveau sur la nécessité d'augmenter le nombre de projets impliquant les communautés autochtones
GRULAC once again emphasized the need to increase the number of projects involving indigenous communities

le programme SOAR a financé six projets impliquant quatre universités à la fin de la période couverte dans le cadre de la présente évaluation, pour un total de 938 275.
the development of applications, the SOAR program funded six projects involving four universities in the end of the period covered by this evaluation for a combined total of $938,275.

aucun financement ne doit être fourni à des projets impliquant des activités financées par des ressources extrabudgétaires;
funding should not be provided for projects involving activities financed from extrabudgetary resources;

Cette donation a été un projet impliquant plusieurs membres de sa famille.
This endeavor was a project involving various members of her family.

Un de ces projets impliquait un orphelinat à Léogâne.
One of these projects involved an orphanage in Leogane.

Tous les projets impliquent des partenaires d'au moins 2 laboratoires différents de Bordeaux Neurocampus.
All projects involve partners from at least 2 different laboratories from Bordeaux Neurocampus.

Sean Booth décrit Gescom comme un projet impliquant 20 à 30 personnes.
Sean Booth of Autechre describes Gescom as an umbrella project involving 20 or 30 people.

L'informatisation du régime TIR est un projet impliquant de nombreuses parties prenantes.
The computerization of the TIR Procedure is a project involving numerous stakeholders.

En 2010, le projet impliquait 10 hommes et 79 femmes.
Ten males and 79 females were part of the project in 2010.

Le projet impliquait de réduire la température de consigne de 18 C à 15 C.
The project involved lowering the point temperature from 18 C to 15 C.

Ce projet implique les membres du corps professoral de toutes les disciplines
The project engages faculty members across all disciplines

Un autre aspect important du projet implique la sensibilisation et de la recherche.
Another major aspect of the project entails advocacy and research.

Ces données détaillées peuvent être disponibles pour les grands projets, impliquant des coûts élevés et des équipements coûteux dont les relevés de l'emploi du temps seront conservés.
Such detailed data may be available for large, highcost projects involving expensive equipment for which time-use records will be kept.

L'un de nos plus grands projets impliquait la conception et l'installation du Site Industriel Nemak au Mexique.
One of our largest projects involved the design and installation for the Nemak Industrial Plant in Mexico.

Il faut toutefois noter aussi que ces projets impliquaient la coopération entre plusieurs pays sur des questions hautement techniques
However, it was also noted that these projects involved cooperation between several countries on highly technical matters,

Tous les projets impliquent au moins un superviseur et un co-superviseur de différents laboratoires de ParaFrap.
All projects involve at least two different PIs as supervisor and co-supervisor from different ParaFrap laboratories.

Ces projets impliquent des experts issus d'autorités locales allemandes
These projects involve German local government experts

La naissance de ces projets implique en premier lieu que les collectivités locales aient,
The emergence of these projects requires first of all that local authorities have,

Ces projets impliquent plus de 50 collaborateurs internes et externes(prestigieuse SSII internationale)
These projects involve over 50 internal and external collaborators( prestigious international IT)