Examples of using Rend cette in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pigment noir normalement trouvé chez les escargots prélevés dans le milieu naturel rend cette observation particulièrement difficile.
The black pigment normally found in snails that are taken from the field previously made this viewing too difficult.La bibliothèque du Manor Hôtel Billesley est dit avoir été utilisé par Shakespeare lui-même, ce qui rend cette propriété est un must-see parmi les amateurs de culture.
The Billesley Manor Hotel's library is said to have been used by Shakespeare himself, making this property a must-see among culture buffs.Le trajet qui rend cette société si célèbre est la transatlantique,
est ce qui rend cette ville géniale.
is part of what made this city great.surtout venu de notre Northern Lights XL, rend cette variété Haze remarquablement productive
mostly coming from our Northern Lights XL, make this Haze strain remarkably productive,
une personnalité à part entière qui rend cette excursion vraiment singulière.
a whole personality that make this excursion really special.Montez à bord du Barcelona Bus et découvrez ce qui rend cette ville méditerranéenne si spéciale.
Hop on the Barcelona Bus and discover all the highlights that make this Mediterranean city so special.La présence d'huile de germe de blé fraîche ainsi que de vitamines C et E rend cette crème particulièrement précieuse.
The additive of fresh wheat germ oil as well as the vitamins C and E make this cream especially valuable.Tous les widgets sont utilisés avec le même service optimisé de fond, ce qui rend cette application un remplacement idéal de la multitude de widgets séparés sur l'appareil.
All widgets use one optimized background service and this makes the application a perfect substitution of separate widgets on your device.En outre, la diversité considérable des prestations réclamées rend cette méthodologie impraticable,
Moreover, the enormous variety of benefits being claimed renders such methodology impractical.Le côté ludique de balayer les profils rend cette portion de l'expérience plus divertissante que celle de développer des liens et d'avoir des conversations avec des prospects qualifiés.
The playfulness of"swiping" makes it more fun to play than to actually pursue a conversation further with a qualified prospect.Ben, peut-être qu'on rend cette situation compliquée alors que la réponse est vraiment simple
Well, maybe we're making it complicated when the answer is really simpleLogiciel de comptabilité rend cette tâche beaucoup plus facile,
Domo E-Corktec a une structure de cellules ouvertes, ce qui rend cette couche de souplesse résistante à la fatigue statique et dynamique dans toutes les conditions météorologiques.
Domo E-Corktec has an open cell structure, which makes it resistant to static and dynamic fatigue in all weather conditions.La présence de l'Organisation des Nations Unies à New York rend cette revendication très concrète, car elle fait de New York la capitale politique du monde.
The presence of the United Nations in New York City makes that claim a very substantial one because it Soyez conscient, que ce qui rend cette rénovation si spécial pour vous,
Chaque thème est présenté avec une activité pratique engageante ce qui rend cette ressource appropriée pour les groupes de jeunes
Each topic is introduced with a practical, engaging activity to make this resource suitable for Youth Groupsmais leur hostilité rend cette idée inconcevable.
forum de discussion rend cette information publique.
chat room makes that information public information.consulaires si une situation politique rend cette protection nécessaire.
