Examples of using Reporte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
1996, reporte beaucoup des dispositions en vigueur
Le Comité reporte l'élection d'un Vice-Président du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États,
The Committee deferred the election of a Vice-President from the Group of Western European and other States to a later time,La modification reporte de deux ans la mise en application des normes minimales de rendement énergétique pour les lampes standards.
This amendment delays the application of minimum energy performance standards for general service incandescent lamps(light bulbs) by two years.Basé à Minneapolis, il reporte à Kurt Ekert et fait partie de
Le Conseil prend note du rapport figurant dans le document A/57/262-E/2002/82 et reporte l'examen du rapport faisant l'objet du document E/2002/84 à la prochaine reprise de sa session de fond.
The Council took note of the report contained in document A/57/262-E/2002/82 and deferred consideration of the report contained in E/2002/84 to its next resumed substantive session.Basé à Chicago, il reporte au président et CEO et fait partie de l'équipe de direction monde.
Based in Chicago, he reports to the President& Chief Executive Officer, and is a member of the Global Executive Leadership Team.Malheureusement, le budget reporte à 2020 l'indexation de l'allocation pour enfants
Unfortunately, the budget delays indexation of the Child Benefit to Inflation until 2020,J'ai parlé au coach Helling, mais il va falloir qu'on reporte.
Basée à Londres, elle reporte à Kurt Ekert et fait partie de
Based in London, she reports to the President& Chief Executive Officer,Évidemment, ça reporte notre tentative sommitale de quelques jours au moins.
Of course, all this delays our attempt to reach the summit by at least a few days.la Commission reporte son examen du projet de résolution à un prochain stade de ses travaux.
the Committee deferred its consideration of the draft resolution to a later stage of its work.Je propose donc qu'elle reporte au vendredi 23 décembre 1994 la date de la suspension de ses travaux.
I should like, therefore, to propose to the Assembly that it postpone its date of recess until Friday, 23 December 1994.Le groupe KLM gère et reporte ses indicateurs environnementaux de façon analogue à travers la base de données CaeSar qui est largement déployée dans l'entreprise.
The KLM Group manages and reports its environmental indicators in a similar fashion using the CaeSar database which is widely deployed across the company.Le seul traitement est une opération extrêmement chère qui reporte seulement les symptômes de quelques mois.
The only treatment is an incredibly expensive operation that just delays the symptoms for a few months.la Fédération Jordanienne d'Escrime reporte ses compétitions GP et par équipes prévues à Aqaba du 18 au 20 février 2005.
the Jordanian Fencing Federation postpones its GP and team competitions which were scheduled in Aqaba from 18 to 20 February 2005.A recommandé que le Conseil économique et social reporte la trente-quatrième session de la Commission du développement social à une date ultérieure à la clôture du Sommet.
Recommended that the Economic and Social Council postpone the thirty-fourth session of the Commission for Social Development until after the conclusion of the Summit.Le CRO reporte au Comité d'Audit de GDF SUEZ Trading
The CRO reports to the Audit Committee of GDF SUEZ Tradingqu'il reporte seulement de quelques semaines 6-8 semaines.
but simply delays it for a period of a few weeks 6-8 weeks.Dans le Linguistic Survey of India, il reporte un total de 179 langues
Je dis à Linda que l'on reporte le repas et tu me racontes tout ça.
I will tell Linda we have to postpone dinner and then you can tell me everything that happened.
