Examples of using Reste instable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la situation sur le terrain reste instable.
le monde- contrairement à nos aspirations- reste instable et dangereux.
La situation dans la zone frontalière entre la Côte d'Ivoire et le Liberia reste instable, notamment en raison des mouvements transfrontaliers de groupes armés.
The situation in the border area between Côte d'Ivoire and Liberia remained unstable, owing mainly to cross-border movements of armed groups.dans le nord-ouest du pays reste instable.
in the north-west of the country remains unstable.la situation générale dans la zone du conflit reste instable.
the general situation in the conflict zone remains unstable.la situation reste instable et des déplacements continuent à la suite d'affrontements localisés.
the situation remains unstable and displacements continue following local clashes.dans un certain nombre d'autres districts de la République reste instable.
a number of districts within the Republic remains unstable.le long de ses frontières avec l'Afghanistan reste instable.
on its borders with Afghanistan remains unstable.La situation en 2014 reste instable et le foyer de Batangafo est toujours au centre des zones de conflit.
The situation in 2014 remains unstable, and the Batangafo focus is still right in the middle of the conflict zone.La situation sécuritaire dans l'est reste instable: les rebelles continuent de se déplacer,
The security situation in the east remained fluid, with continued rebel movements,en Sierra Leone reste instable, la transmission se poursuivant à la fois dans les établissements de santé et dans la communauté.
Sierra Leone remains precarious with ongoing community and health-facility transmissions of infection.Le Conseil reste profondément préoccupé par la situation en matière de sécurité qui reste instable et tendue dans les secteurs de Gali
Si vous ne maintenez la pièce qu'avec la main ou contre votre corps, elle reste instable ce qui peut entraîner une perte de contrôle.
When only securing the work piece by hand or against your body it will remain unstable, which could lead to loss of control.On s'attend à ce que la situation en matière de sécurité en Afghanistan reste instable en 2006.
The security situation in Afghanistan is expected to remain volatile during 2006.Il importe en effet que la communauté internationale se mobilise davantage pour nous aider à éradiquer les causes pour lesquelles notre zone interlacustre reste instable et fragile.
Indeed, it is important for Si vous ne maintenez la pièce qu'avec la main ou contre votre corps, elle reste instable ce qui peut entraîner une perte de contrôle.
If you only hold the work piece with your hand or against your body, it will remain unstable which could lead to a loss of control.de sécurité des secteurs de Gali et de Zugdidi reste instable et tendue.
Zugdidi restricted weapons and security zones remains unsettled and tense.Le Comité note toutefois que la situation politique reste instable au Bangladesh, où règnent la violence et les rivalités entre
The Committee however notes that the political situation in Bangladesh remains unstable, with violence and rivalry among various political parties,Toutefois, la croissance en Afrique reste instable du fait de la diversification limitée de l'activité économique
la situation sur le plan politique et de la sécurité reste instable dans de vastes zones de l'Iraq,
security situation in Iraq remains unstable in large parts of the country
