Examples of using Serait certainement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le chien de facturer 30 euros je trouve personnellement trop comme un taux forfaitaire serait certainement plus approprié.
dog to charge 30 euros I personally find too much as a flat rate would surely be more appropriate.Pour remédier à cette situation, il serait certainement utile que les experts s'efforcent encore davantage d'informer les organisations internationales
To remedy this situation it would certainly be desirable for the experts to make even greater efforts to inform international organizationss'il avait été arrêté, il serait certainement en prison et victime d'abus et de tortures.
if he had Alexandre Glazounov déclara à propos de son diplôme"… Qu'une carrière de violoniste virtuose serait certainement sa vocation.
On Yankelevich's graduation composer Alexander Glazunov commented:"a career of a virtuoso violinist would certainly be his calling.Moi, si je revenais de la mort, ce serait certainement pas pour tuer des gamines.
Les États-Unis ont actuellement tout intérêt à améliorer leur image façonnée par leur historique d'activités et cette opportunité serait certainement la bienvenue.
Currently, it d'autres organisations internationales serait certainement bénéfique à la communauté mondiale.
other international organizations would benefit the international community.qu'une version ultérieure serait certainement plus exhaustive à cet égard.
all the mandates and that a future version could certainly be made so.Il serait certainement intéressant de rechercher si d‟autres exemples sont difficiles
It certainly would be interesting to find out if other examples Passez, pueder passer; et serait certainement nouvelles pour localiser une photo de cet évènement.
Pass, pueder spend; and certainly would be news to locate a picture of this event.alors le fait d'être complètement immergé serait certainement un atout.
Répondre à chacun de ces défis séparément serait certainement très utile à court terme
Responding to each of the challenges separately will most probably be useful in the short term,L'interdiction de rassemblement ne serait certainement pas non plus valable
Le secrétariat de la CIPV serait certainement favorable à une coopération entre les deux organisations afin d'éviter de telles situations à l'avenir.
The IPPC Secretariat would certainly encourage cooperation between the two organizations to avoid such situations arising in future.Il serait certainement utile d'indiquer qu'une réserve, et toute déclaration interprétative, doit être formulée dans l'une des langues de la version authentique du traité.
It would surely be useful to provide that a reservation-- and any interpretative declarations-- should La troisième Conférence de révision serait certainement couronnée de succès et permettrait de définir
He Il serait certainement très difficile d'apporter le souvenir des mondes supérieurs de conscience dans le monde physique, sans l'intervention de notre Astral.
But it would be very difficult to bring the memory of the superior worlds of Consciousness to the physical world without the intervention of our Astral.Imposer l'obligation de garantir la non-répétition dans tous les cas serait certainement aller au-delà de ce qui est jugé approprié dans la pratique des États.
To impose an obligation to guarantee non-repetition in all cases would certainly go beyond what State practice deems to be appropriate.Il serait certainement utile de faire une étude,
It would doubtless be useful to do research,D'ailleurs, jouer deux matchs à la fois serait certainement déposer votre petit blind plus
