Examples of using Services commandés in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connectez-vous sur notre page service commande 2.
Log in at our orderservice page 2.vous pouvez joindre notre Service Commande.
Les services commandées et déjà rendu,
Un montant résiduel sur un bon est déduit du prix du prochain service commandé par le sous- cripteur, à hauteur du montant résiduel correspondant.
The remaining balance on the voucher will be deducted from the price of further services ordered by the purchaser to the value of the remaining balance.IP Nexia ne sera tenue de fournir un Service commandé que si elle a remis un exemplaire contresigné du Bon de commande pour le Service en question.
IP Nexia will become obligated to deliver any ordered Service only if IP Nexia has delivered a counter signed Customer 
Le paiement de tout Produit ou Service commandé doit se faire par carte de crédit
Payment for any Product or Service ordered must be by creditSachez conter fleurette grâce au nouveau service commande de fleurs avec Monsieur Marguerite!
Know how to tell beautiful stories thanks to the new flower order service with Monsieur Marguerite!Le chèque sera à envoyer à KINDY PROJECT S.A. S, Service Commande Internet- 37 rue des Bonnetiers 60220 Moliens- France.
Cheques must be sent to The Socks Office, Service Commande Internet 37 rue des Bonnetiers 60220 Moliens- France.de débit avant d'avoir expédié le Produit ou effectué le Service commandé.
debit card until we dispatch the Product or perform the Service ordered.les avis de marchés sont mis en ligne par le service commande publique de la Ville de Manosque.
the awarding of procurement contracts are posted online by the Service Commande Publique of the City of Manosque.nous nous réservons le droit de facturer une pénalité de 30% du montant total des services commandées.
we have the right to charge a 30% penalty from the total amount of ordered services.Le prix est exigible en totalité au plus tard le jour de la fourniture des prestations de services commandées, dans les conditions définies à l'article 6« Modalités de fourniture des prestations»
The whole amount is due at the latest the day of the delivery of the service ordered, in accordance with the terms defined in the article 6«Services supplying modality» hereafter,Les termes« Notification de connexion» désignent une note écrite émise par IP Nexia indiquant que le Service commandé a été installé par IP Nexia conformément au Bon de commande du client,
Connection Notice” shall mean a written notice from IP Nexia that the Service ordered has been installed by IP Nexia pursuant to the Customer c'est-à-dire le nom du service commandé, le prix unitaire ainsi que le prix total de la commande(TVA comprise, si applicable);
namely the name of the service ordered, the unit price as well as the total price of the order(VAT included, if applicable);calendrier suivant le 1er paiement, ou si l'article ou le service commandé ne correspond pas à la description du formulaire de commande.
or if the item or service ordered does not match that described on the ou si l'article ou le service commandé ne correspond pas à la description du formulaire de commande.
or if the item or service ordered does not match that described on the L'article reprend les principaux résultats du rapport sur l'inflation des services commandé par le Ministre de l'Économie à un groupe de travail formé par le SPF Économie,
The article sets out the main results of the report on inflation in services commissioned by the Minister of the Economy from a working group formed by the FPS Economy,Le Client peut, en tout temps demander une mise à niveau d'un Service commandé auprès d'Oricom, pour autant que la durée initiale de la Convention soit maintenue
The Customer may, at any time, request an upgrade of a Service ordered from Oricom, as long as the initial term of the Agreement is maintaineddans ce cas nous vous informerons de l'absence de disponibilité du Service commandé et vous rembourserons le cas échéant le montant déjà reçu en paiement du prix correspondant.
any obligation to deliver; in this event we will inform you about non-availability of the ordered Service and reimburse the amount, if any, already received in payment of relevant price.eu dépend de l'intervention d'une tierce partie pour la livraison d'un produit ou d'un service commandé par le client, l'obligation de livraison de Register NV- Register.
eu is dependent on the involvement of an external party for the delivery of a good or provision of a service ordered by the client, Register NV- Register. eu's obligation to
