Examples of using Services plus efficaces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
contribue à rendre ces services plus efficaces et pertinents.
contributing to making these services more effective and relevant.Puisque les TI existent pour rendre les autres services plus efficaces et efficients, il est important que le Conseil assure que les services utilisant la technologie rendent compte des avantages.
Since IT exists to make other branches more effective and efficient, it is important for Council to ensure that departments exploiting the technology are accountable for the benefits.des villes bien gérées permettent de réaliser des économies d'échelle et de fournir des services plus efficaces que lorsque les habitats sont dispersés.
well-managed cities can offer economies of scale and deliver services more efficiently than in et la prestation de services plus efficaces pour tous les Canadiens.
and the delivery of more effective services for all Canadians.la création de services plus efficaces d'appui à l'initiative peut jouer un rôle considérable dans la lutte contre la pauvreté
the generation of more efficient services to support the promotion of entrepreneurship has an enormous potential as an instrument to fight povertyvise à fournir des services plus efficaces aux enfants et aux victimes en période de probation.
Services Concerning Juveniles and Victims by the Turkish Probation Service" was approved by the Delegation of the European Commission to Turkey and">it aims at providing more effective services concerning children and victims on probation.de fournir ainsi des services plus efficaces aux réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient,
enables the Agency to deliver services more effectively to Palestine refugees,de promettre ou d'offrir des services plus efficaces ou de meilleurs résultats que ceux qui sont offerts ailleurs;
promising or offering more effective services or better results than those available elsewhere;répondre aux attentes des utilisateurs en proposant des services plus efficaces et de meilleure qualité.
the accumulated deficits and satisfy the demand of its users for better and more efficient services.ONU-Habitat peut renforcer la capacité du système de coordonnateurs résidents d'offrir des services plus efficaces en fournissant des connaissances spécialisées,
UN-Habitat can enhance the ability of the resident coordinator system to offer more effective service by providing expertise,international et en offrant des services plus efficaces par l'optimisation du réseau électronique.
international level and offering more efficient services by optimizing the electronic network.la prestation de services plus efficaces aux enfants et aux familles.
ultimately the provision of more effective services to children and families.L'objectif de ce programme est de fournir des services plus efficaces aux familles dès qu'elles entrent en contact avec le système de bien-être de l'enfance en faisant appel à des équipes d'évaluation
The Program's goal is to provide more effective service to families at the front-end of their involvement with the child welfare system by using interagency assessment and intervention teams consistingleur trafic devenir plus dense, leurs services plus efficaces et les investissements qu'ils attirent plus nombreux.
have recorded enhanced productivity, increased traffic, and more efficient service and have attracted donnera l'occasion de spécifier des services plus efficaces de façon à permettre d'utiliser les capacités nouvelles
will provide the opportunity for specifying more effective services in a way that permits the use of evolutionary capabilitiesdes communications peut rendre les services plus efficaces, les pouvoirs publics plus transparents
the use of ICT can make services more effective, Governments qu'ils puissent créer des services plus efficaces dans ces secteurs, et deuxièmement,
they can develop more effective services in these areas, and secondly,règlements clairs correspondant à l'état de droit; des services plus efficaces pour les citoyens et les entreprises;
regulations befitting the rule of law; more efficient services for citizens and businesses;options politiques susceptibles d'être envisagées et imitées dans les efforts pour fournir des services plus efficaces dans le cadre du modèle de l'orientation tout au long de la vie.
policy options that can be considered and emulated in the attempt to provide services more effectively within the lifelong guidance paradigm.d de créer un système informatisé d'enregistrement pour fournir des services plus efficaces.
creating a computerized registration system to provide more effective services.
