TRAITEMENTS PLUS EFFICACES in English translation

• more effective treatments
• more efficient treatments
• more effective treatment
• more effective regimens

Examples of using Traitements plus efficaces in French and their translations into English

L'objectif de l'organisation a été atteint lorsque le ministère de la Santé a adopté des nouveaux protocoles de prise en charge de la maladie qui introduisent des traitements plus efficaces et permettent aux patients ayant développé une résistance aux médicaments de passer à un antirétroviral de deuxième ligne.
MSF's objectives had been met and the Ministry of Health had adopted new protocols ensuring more efficient treatment is available and that patients that develop drug-resistant HIV/AIDS can receive second-line antiretroviral drugs.

Les pays fournissent également des traitements plus efficaces aux femmes enceintes,
Countries are also providing more efficacious regimens to pregnant women,

il faudrait donc appliquer des traitements plus efficaces.
hence there is a need to apply a more effective management.

plus exacts, à des traitements plus efficaces et à des résultats améliorés en santé pour les patients atteints de cancer,
more accurate diagnoses, more effective treatments and improved health outcomes for patients touched by cancer,

les milieux internationaux de la recherche en santé, dans le but d'accélérer la mise au point de traitements plus efficaces contre les maladies tropicales négligées, le paludisme
information with the global health research community with the goal of supporting the development of faster and more effective treatments to help fight neglected tropical diseases,

les mauvaises herbes avec le r sultat des traitements plus efficaces et rapides, tout en r duisant l endommagement par les parasites
weeds resulting in faster more efficient treatments, reducing pest damage and freeing up water that would

par conséquent à rendre les traitements plus efficaces.
making treatment more effective.

Les patients atteints de diabète de type 1 auront accès à un traitement plus efficace.
To give patients with type 1 diabetes access to a more effective treatment.

la complexité des données financières exigent un traitement plus efficace des opérations.
complexity of financial data demand more efficient processing.

Compte tenu de ce fait surprenant d'un traitement plus efficace contre l'obésité doit être trouvé et rapidement.
Given this striking fact, more effective treatment for obesity must be found and quickly.

Cette découverte ouvre la voie à un traitement plus efficace, au bénéfice du plus grand nombre de patients.
This discovery opens the way to the more effective treatment of a large majority of patients.

Ces résultats nous permettent de croire que des médicaments ciblant la connexine 40 pourront mener à un traitement plus efficace de la fibrillation auriculaire.
These findings suggest that drugs targeting Connexin 40 may lead to more effective treatment for AF.

La lutte contre le cancer a fait d'énormes progrès ces dernières décennies permettant un traitement plus efficace des tumeurs.
The campaign against cancer has made great progress over the last few decades, enabling more effective treatment of tumours.

Les médecins1 et les chercheurs attendent de la transplantation de tissus foetaux humains2 un traitement plus efficace de certaines maladies graves.
Doctors and researchers expect the transplantation of human foetal tissue1 to provide a more effective treatment of certain serious diseases.

aussi d'un traitement plus efficace.
also makes treatment more efficient.

Avec Nova, l'optimisation de la gestion interne des dossiers entraîne un traitement plus efficace, l'accélération des procédures de délivrance
With Nova, the optimisation of internal application management leads to more efficient processing, faster issue procedures

Recentrez les charges de travail pour un traitement plus efficace sans avoir à modifier les applications,
Redirect workloads for more efficient processing, without the need to modify applications,

Cela a débouché sur un traitement plus efficace des dossiers qui a permis de clôturer avec succès 52 dossiers relatifs à des médicaments homéopathiques.
This resulted in more efficient processing of the files, allowing the successful completion of 52 files related to homeopathic medicines.

L'appareil SleepCube prévient de tout problème nécessitant une intervention de votre part pour rendre le traitement plus efficace.
Your SleepCube will alert you of issues that may require some action on your part in order to make your therapy more effective.

Comme autres améliorations escomptées, l'on peut citer une meilleure planification, un traitement plus efficace des paiements et une plus grande transparence.
Other improvements include better planning, more efficient processing of payments and increased transparency.