Examples of using Seule fonction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tant qu'entité du système des Nations Unies dont la seule fonction est de fournir un appui
cela ne peut être la seule fonction du Département.
Ce personnage est une invention de Finn et sa seule fonction est de jeter des tartes.
La seule fonction de la sentinelle est d'assurer la protection du personnel en voie, en surveillant l'arrivée des mouvements
The sole duty of the Safety Watch is to protect working personnel through the observance of all trainMais ce n'est pas sa seule fonction, car son quartz et sa gestion par un microcontrôleur assurent une stabilité redoutable de la rotation du moteur.
However, it is not its sole purpose, because its quartz generator and microcontroller ensure an amazing stability for the motor rotation.La réélection d'un administrateur sortant ayant rempli trois mandats consécutifs dans une seule fonction n'est possible qu'après l'écoulement d'une période d'au moins trois ans.
A retiring Board member who has served three consecutive terms in any one position may not be reelected before the expiration of a minimum period of three years.Permet une personnalisation variée, depuis la création d'une application à une seule fonction jusqu'à l'intégration complète de toutes les fonctions de PowerStream Plus dans des applications personnalisées.
PowerStream Plus API supports customization from single-function application creation to full integration of all PowerStream Plus features.La monnaie n'a qu'une seule fonction dans le commerce international,
Money has only one function in international trade,La loi n'attribue au président qu'une seule fonction, soit celle de diriger les séances.
The Act assigns only one function to the chair, to preside at Board meetings.Le projet de texte du Secrétaire général ne retient qu'une seule fonction du développement social, à savoir celle de remédier aux maux sociaux.
The draft document of the Secretary-General covers only one function of social development, namely, remedying social ills.Bande à gratter classiques effectue une seule fonction: empêcher la lecture de l'information en vertu de la couche à gratter.
A usual scratch-off stripe performs only one function: prevents from information readout due to its protection layer.Il n'y a qu'une seule fonction qui contient IO dans son type: main.
There is only one function which contains IO in its type: main.Pour tester les performances d'une seule fonction, une solution est d'écrire un module noyau.
To benchmark a single function, one solution is to write a kernel module.La plupart des appareils professionnels n'ont qu'une seule fonction, avec par ailleurs des processus rigides sur lesquels l'utilisateur ne peut pas intervenir.
Most professional equipment performs a single function following rigorous processes, which cannot be changed by the user.Notre liste d'abonnés n'a qu'une seule fonction: vous informer,
Our mailing list has only one function: to inform you,Dans notre société où on accorde qu'une seule fonction à tout et à tout le monde, il est difficile pour un objet à double-emploi d'exister.
In our society which is given only one function to everything and everyone, it is difficult for a duplication object to exist.Comme le coq effectue une seule fonction- enregistrement de morsure,
As the cock performs only one function- registration of bite,La zone cérébrale mise en évidence par l'IRMf n'indique pas que cette zone est dévolue à une seule fonction.
The fact that an area of the brain generates a fMRI image is not an indication that the area concerned is devoted to one single function.Cette attitude est symptomatique d'une culture patriarcale où les femmes sont reléguées au second rang, et où leur seule fonction est de procréer;
This attitude is born of a patriarchal culture where women are relegated to second place, where their only purpose is to bear children.les élections visent à pourvoir une seule fonction à la fois.
If elections would only be for one position at a time.
