Examples of using Site implique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
lire attentivement les conditions mentionnées ci-dessous, considérant que l'utilisation du site implique leur pleine acceptation.
the visitor is requested to read carefully the conditions specified below, since use of the site will entail their full acceptance.En conséquence, l'accès au Site implique l'acceptation intégrale et sans réserve par l'utilisateur(ci-après,« l'Utilisateur»)
Consequently, access to or use of the Website implies full and unconditional acceptance by the User(hereinafter referred to as the"User")L'utilisation ou l'accès à ce site implique la connaissance et l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions générales
The use or access to this site implies knowledge and full acceptance of these General Conditions and from which, at any time,En accédant à ce site implique la connaissance et l'acceptation des présentes Conditions Générales que des appartements Artigot encouragés à imprimer
By accessing this Website implies knowledge and acceptance of these General Conditions as APARTMENTS Artigot encouraged to printLes adresses e-mail en option, explicite et volontaire listés sur ce site implique l'acquisition de l'expéditeur est nécessaire pour répondre aux demandes,
Data supplied voluntarily by the user The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests,la navigation de l'utilisateur sur le site implique un renoncement, une transmission,
browsing by the User on the Website implies waiver, transmission,L'utilisation ou l'accès à ce site implique la connaissance et l'acceptation complète des termes et conditions pouvant être soumis à changement, à tout moment, par CENTAURO RENT A CAR.
The use or access to this site implies the knowledge of and full acceptance of the present general conditions and those that may be established at any time by CENTAURO RENT A CAR.Le fait de consulter notre site implique votre approbation expresse de notre Déclaration sur la protection de la vie privée
Visiting our website implies that you explicitly approve the privacy policy and therefore the way we collect,Accès et l'utilisation des services fournis par ce web site implique l'acceptation des présentes conditions générales qui s'appliquent sans préjudice de l'extraordinaire
Access to and use of the services provided by this web site implies acceptance of these General conditions which shall apply without prejudice to the specialL'envoi optionnel, explicite ou volontaire des informations personnelles pour accéder à certains services de ce site implique la nécessité d'acquérir l'adresse de l'expéditeur pour répondre aux demandes
The optional, explicit and voluntary sending of personal information to access certain services provided on this website entails the subsequent acquisition of the sender of the necessary address to respond to requests,L'accès à ce site implique l'acceptation sans réserve des dispositions suivantes:
Access to this site implies full acceptance of the following:autre propriétaire de la communication du site implique le consentement exprès de la requérante à l'inclusion de leurs données personnelles dans le fichier de l'ordinateur mentionné ci-dessus.
other communications owner of the website implies the express consent of the Applicant to the inclusion of their personal data in the aforementioned automated file.En conséquence, l'accès au Site implique l'acceptation intégrale et sans réserve par l'Utilisateur des présentes CGU
Consequently, the access to the Website implies the full and unreserved acceptance by the User of these ToUL'utilisation du Site implique l'acceptation des dispositions énoncées ci-dessous qui sont en vigueur dès lors que l'utilisateur Internet(ci-après,« l'Utilisateur»)
Use of the Site implies acceptance of the provisions stipulated below that are in force when the Internet user(hereinafter,"the User")L'utilisation ou l'accès à ce site implique que vous(ci-après« utilisateur»)
The use or the access to this site implies that you(in forward"user")d'autres communications au propriétaire du site implique le consentement exprès du demandeur à l'inclusion de leurs données personnelles dans le fichier automatisé mentionné ci-dessus.
other communications to the owner of the website implies the express consent of the Applicant to the inclusion of their personal data in the aforementioned automated file.l'accès au Site implique tout type de permis,
the access to the Website imply any type of permit,explicite et volontaire figurant sur ce site implique l'acquisition successive de l'expéditeur,
voluntary e-mail addresses listed on this site involves the subsequent acquisition of the sender,Inscription sur le site implique la reconnaissance et l'acceptation expresse de l'utilisateur
Registration on the Web site includes the recognition and the express acceptance on the part of the user,La confirmation de la commande d'un Billet via le Site implique l'acceptation sans réserve par le Client de l'intégralité des Conditions Générales de Vente dont il reconnaît avoir pris connaissance préalablement à la validation de son achat.
