Examples of using Soient stables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les prix à la consommation soient stables et"équitables" c'est-à-dire exempts de tout pouvoir de marché indu.
y compris l'adoption d'accords intergouvernementaux de produit, en vue de stabiliser les prix à l'exportation de produits de base agricoles à des niveaux qui soient stables, équitables et rémunérateurs.
adoption of suitable measures, including through adoption of intergovernmental commodity agreements, for stabilization of prices for exports of agricultural commodities at levels that are stable, equitable and remunerative.les prix à la consommation soient stables et <<justes>>, c'est-à-dire libérés de toute pression excessive sur les marchés.
that consumer prices are stable and"fair", that il semble que ces niveaux soient stables depuis 1995.
il semble que ces niveaux soient stables depuis 1995.
suggested these levels have been stable since 1995.Bien que les taux d'abandon soient stables pour les deux sexes,
qui neutralisent les dépôts acides, soient stables ou en recul dans toute l'Europe,
des règles qui puissent être appliquées par les gardiens de la concurrence et les tribunaux, et qui soient stables et prévisibles afin que les entreprises puissent s'appuyer sur elles Kovacic
rules that can en garantissant des contrats qui soient stables et de qualité selon la ligne marquée par la Stratégie Européenne pour l'Emploi.
ensuring that the contracts they enter into are stable and of good quality, in line with the European Employment Strategy EES.les prix à la consommation soient stables et <<justes>>, à l'abri de tout pouvoir excessif du marché.
that consumer prices are stable and"fair", that Tu es stable, tu es solide.
You're stable, you're solid.Tu es stable.
You're stable.Ils sont stable, et l'Unicef aide a traquer sa famille.
They're stable, and Unicef is helping track down their family.Tu es stable et tout va bien se passer.
You're stable, and you're gonna be okay.Le reste des variables est stable et issu des hypothèses suivantes.
The other variables are stable and derive from the following assumptions.Les ADC produits par la technologie BTG-ADC sont stable in vivo avec une clairance faible.
Innate Pharma's BTG-ADCs are stable in vivo and have low clearance.Toi, Vincent, t'es stable.
You, Vincent, you're stable.Et ces pourcentages sont stables depuis quatre ans.
And their share has been stable over the last four years.Les primes en reassurance vie ont été stables en 2010 comparé a 2009.
Life premium income has been stable in 2010 compared to 2009.Les charges doivent être stables et uniformément réparties sur leur contenant.
