SONT LES EFFETS in English translation

• are the effects
• is the impact
• is the effect
• were the effects
• are the impacts
• is the effects
• are we affected

Examples of using Sont les effets in French and their translations into English

Quels sont les effets d‘un montage alterné ou d'un montage dans
What is the effect of mounting the cup springs in alternate directions

Quels sont les effets de réciprocité pour les acteurs culturels
What were the effects of reciprocity for the cultural

Quels sont les effets des déplacements à arrêts multiples sur le choix du moyen de transport et l'offre d'autres moyens?
What is the impact of trip chaining on modal choice and alternative modes?

Quels sont les effets de la production, de la consommation
What are the effects of production, consumption

Quels sont les effets des modifications des variables de tarification
What is the effect of rating variable changes

L'essentiel, en la matière, est de savoir quels sont les effets de la reconnaissance ou de la non-reconnaissance d'une religion pour ses adeptes.
The important point was to know what were the effects of the recognition or non-recognition of a religion for its followers.

Une question plus pressante et plus préoccupante pour le Gouvernement de Tuvalu sont les effets des changements climatiques sur la santé.
A more pressing issue that is of grave concern to the Government of Tuvalu is the effects of climate change on health.

Quels sont les effets sur les marchés des produits forestiers du commerce de produits provenant d'une exploitation illégale et de ces marchés sur l'exploitation illégale?
What are the effects on forest products markets of the trade of illegally-sourced products, and of those markets on illegal logging?

Comment ce type d'intrusion se produit-il, quels en sont les effets et comment s'en prémunir?
How does this type of intrusion occur, what is the impact and how can we protect ourselves?

Ce sont les effets du TNF alpha dans l'ensemble de l'organisme qui sont responsables de l'augmentation du risque de présenter diverses maladies auto-immunes.
It is the effect of TNF-alpha throughout the whole body that increases the risk for these various autoimmune disorders.

Quels sont les effets les politiques commerciales,
What are the effects of trade policies,

comment les utiliser, et quels en sont les effets.
how to use them and what the effects are.

Non, ce sont les effets secondaires des tranquillisants pour chevaux qui ont été injectés dans ma jambe maintenant cassée, par le vétérinaire du coin, Nicole.
No, that is the after effects of horse tranquilizers that were injected into my now-broken leg by a local veterinarian, Nicole.

Ce sont les effets désirés par la plupart des utilisateurs mais chez certain d'entre eux cela peut créer de l'anxiété et de la paranoïa.
For most users, this effect is desired, whereas for some it can be the cause of anxiety and paranoia.

Les dégâts sont les effets d'une action qui se traduisent par la perte de santé d'une cible.
Damage is any effect from an action which results in a target losing health.

La question est de savoir quels sont les effets de l'une et l'autre catégories de déclarations.
The question was what the effect of such declarations and statement should be..

Quels sont les effets sur la mise en oeuvre des objectifs déterminés par les conférences mondiales
What effect is there on implementing goals of global conferences

Quels sont les effets éventuels d'une telle pratique sur l'obligation visée à l'alinéa f du paragraphe 2?
Would this practice be affected in any way by the obligation set forth in subparagraph 2(f) of the resolution?

Quels sont les effets improbables?(annexe IV, par. 6);
What effects are unlikely to be significant? annex IV, para. 10.

Quels sont les effets de la décentralisation, qui renforcent les responsabilités des autorités locales,
What have been the effects of decentralization, which strengthens the responsibilities of the local authorities,