Examples of using Très anciens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les pays de la Méditerranée septentrionale sont dotés de structures administratives et de services techniques très anciens et toute nouvelle répartition des compétences peut s'avérer problématique.
The northern Mediterranean countries have very long-standing administrative structures and technical services and any new distribution of competencies may prove problematical.rares ou très anciens;
rare or of great antiquity; or.les bâtiments étant très anciens.
Je dis pour rire que j'ai des gènes très anciens des peuples originels rires.
Le« Français légal de Normandie» est élaboré à partir de textes légaux très anciens puisqu'ils se situent entre le XIIe
The"legal French of Normandie" was elaborated from very old legal texts Ces gisements sont en général très anciens et sont liés à l'oxydation de l'atmosphère durant l'ère Paléoprotérozoïque, lorsque le fer dissous dans les océans vint
The banded iron formations are commonly very old and their deposition is often related to the oxidation of the Earth's atmosphere during the Palaeoproterozoic era,Les examens contenus dans cette collection sont pour la plupart très anciens et peuvent être très différents des examens actuellement administrés dans les cours de la Laurentienne.
The exams that are contained in this collection are mostly very old and may be quite different from exams currently administered in Laurentian courses.Histoire et description Histoire Des découvertes archéologiques récentes ont révélé la présence de très anciens établissements humains dans les vallées plus abritées du Douro
Recent archaeological discoveries have revealed the presence of very ancient human settlements in the more sheltered valleys of the Douro and its tributariesÀ cela s'ajoutent Ä« Ambiance nocturne à Well sur la Meuse limbourgeoise» 31 les très anciens bateaux à fond plat avec leur mât en bois et leurs puissantes ailes de dérive qui sont parfois magnifiques.
Added to these are the wonderful, very old Ä“… evening calm in Well on the Meuse in Limburg…” 31 flat-bottomed boats with their wooden masts and powerful leeboards.soit raisonnablement présumé avoir été d'un usage et d'une origine très anciens.
instrument known since the 14th century although reasonably presumed to be of very ancient use and origin.Magnifique jardin entouré de haies avec des arbres très anciens dont un grand sophora du Japon, un tilleul,
Magnificent hedged garden boasting very old trees including a big Japanese Sophora,le climat de Yanzhou a dû être similaire à ces conditions dans des temps très anciens.
Shen deduced that the climate of Yanzhou must have fit that description in very ancient times.d'autres lins très anciens indique que le suaire soit très ancien. .
and other very old linens indicate that the shroud is quite de Nemawar Siddheshwar Mandir et le temple de Shiva de Bhojpur sont très anciens et les plus célèbres.
Chaubis Avatar Temple, Maheshwar Maheshwar Temple, Nemawar Siddheshwar Mandir and Bhojpur Shiva Temple are very ancient and famous.possédait 8 pistolets manuels très anciens d'un concurrent dont aucune pièce de rechange n'était disponible.
the world's leading manufacturer of wheels, had eight very old spray guns for which spare parts were unavailable.Est-il besoin de préciser que les choses seraient encore plus compliquées si nous devions aussi envisager les témoignages de la présence d'humains anatomiquement modernes découverts en des temps très anciens?
Needless, to say, if we were to also consider the evidence for anatomically modern humans in very ancient times that would complicate the matter even further?par exemple le célèbre Parco del canapés qui est un parc très anciens datant du XVIIIe siècle.
for example the famous Parco del Canapè which is a very old park dating from the 18th century.de tous âges, des très anciens veillant sur l.
of all ages, the very old ones watching the.deux très anciens bois de pins
an outcrop of dolmens, two extremely ancient pine and juniper groves,a révélé un certain nombre de fragments d'ossements humains qui furent considérés comme très anciens par Raymond Dart.
E. Barton of Swaziland, revealed a number of human bone fragments and were recognised as extremely old by Professor Raymond Dart, who had visited the site in July 1934.
