Examples of using Très peu de renseignements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On dispose de très peu de renseignements sur les aspects coûtsavantages de la base de données.
Il existe malheureusement très peu de renseignements sur la santé des Métis et d'autres Autochtones vivant en milieu urbain8.
Unfortunately, there is very little health information for Métis and other Aboriginal peoples who live in urban areas.8.en particulier si très peu de renseignements sont disponibles auprès d'autres sources.
Le Comité est préoccupé de ce que le rapport donne très peu de renseignements sur la situation de facto des femmes.
The Committee is concerned that the report gives very little information on the de facto situation of women.Troisièmement, les réponses au questionnaire contenaient très peu de renseignements sur les coûts et avantages qui pourraient être associés aux RRTP.
Third, responses to the questionnaire provided very little information on possible costs and benefits associated with PRTRs.Poissons: Renseignements sur certains grands requins blancs basés sur les données de prises, mais très peu de renseignements sur le requin baleine.
Fish: Some Great White Shark information, based on catch data, but very little Whale Shark information.Dans le même commentaire, le Comité avait noté que les rapports étatiques donnent très peu de renseignements sur ce point.
On dispose de très peu de renseignements sur des projets concernant les stocks visés par l'Accord dans les États côtiers d'Asie.
Very little information is available about projects related to stocks covered by the Agreement among Asian coastal States.En outre, très peu de renseignements sur les projets du PFPN, à l'exception de leurs résultats immédiats, ont été officiellement enregistrés.
In addition, very little information on the individual FNFP projects beyond their immediate results was formally recorded.Les utilisateurs ont donné très peu de renseignements sur des personnes qui pourraient être intéressées par les questions relatives à la Convention d'Espoo.
Users provided very limited contact information on potentially interested actors on Espoo-related issues.La BDRHS contient très peu de renseignements personnels sur la main-d'œuvre de la santé, ce qui rend impossible l'identification fiable des personnes inscrites.
The HHRDB contains very limited health workforce personal information and, as such, individuals cannot reliably be identified.Le Comité est également préoccupé par le fait que le rapport contient très peu de renseignements et de statistiques sur la violence contre les femmes.
Les rapports contiennent très peu de renseignements sur l'utilisation et la diversification des sources d'énergie en vue de favoriser le développement durable dans la région.
Very little information was reported on the use and diversification of energy for sustainable agriculture in this region.FAIR Canada souligne qu'il y a très peu de renseignements disponibles au sujet du marché dispensé en fonction duquel sont établies des politiques importantes.
FAIR Canada notes that there is little information available in respect of the exempt market upon which important policies are being determined.n'aient apporté que très peu de renseignements factuels.
contributed very little factual information.Il note en outre que l'AOC a fourni très peu de renseignements au sujet des matériels utilisés dans ces bureaux temporaires et qui provenaient des stocks existants.
The Panel also notes that AOC has provided very little information concerning items used in these temporary facilities that were supplied from existing stocks.les services de DEO recueillent très peu de renseignements personnels, les demandes portent sur des questions de ressources humaines
services collect very little personal information, requests relate to human resources issuesl'État partie décrit le cadre législatif en place mais donne très peu de renseignements sur la situation dans la pratique.
in force in its report and its written replies but had given very little information on the actual situation.L'Équipe spéciale a noté que le dossier donnait très peu de renseignements sur les solutions de remplacement du dicofol
The Task Force noted that the dossier provided very little information on alternatives for dicofolles États n'ont communiqué que très peu de renseignements sur les mesures prises pour mettre en œuvre le Protocole.
States provided very little actual information on steps taken to implement the Protocol.
