TRIBUNAL RECOMMANDE in English translation

• tribunal recommends
• court recommends

Examples of using Tribunal recommande in French and their translations into English

Afin d'accélérer les procédures d'appel, les Tribunaux recommanderont que les effectifs des services d'appui chargés des appels au Bureau du Procureur
In order to expedite the completion of appeals, the Tribunals will be recommending the strengthening of appellate support work in the Office of the Prosecutor

les modifications de l'article 6 de la loi de 1975 relative au Traité de Waitangi avaient été adoptées à la suite du rapport Te Roroa daté d'avril 1992, dans lequel une instance du Tribunal recommandait à la Couronne d'acquérir certaines des terres privées sur lesquelles portait le litige.
the representative explained that the amendment to section 6 of the Treaty of Waitangi Act 1975 arose following the Te Rora report of April 1992 when a division of the Tribunal recommended that the Crown purchase certain private lands involved in that claim.

Le Tribunal recommande ce qui suit.
The Tribunal recommends that.

Entre autres, le Tribunal recommande que.
Amongst other things, the Tribunal recommends that.

Le Tribunal recommande de plus que les anciennes Nations alliées.
The Tribunal further recommended that the former Allied Nations.

Par conséquent, le Tribunal recommande que l'allégement tarifaire ne soit pas accordé.
Therefore, the Tribunal recommends that tariff relief not be granted.

Le Tribunal recommande en outre que cette allégement tarifaire soit rétroactif au 2 octobre 2003.
The Tribunal further recommends that the tariff relief be retroactive to October 2, 2003.

Le Tribunal recommande en outre que les Nations Unies
The Tribunal further recommends that the United Nations

Le Tribunal recommande donc que l'allégement tarifaire sur les fils en question soit prorogé pour une période indéterminée.
Consequently, the Tribunal recommends that tariff relief on the subject yarns be provided for an indeterminate period of time.

Par conséquent, le Tribunal recommande que les droits antidumping sur les CPAB importées en provenance des États-Unis soient réduits.
Therefore, the Tribunal recommends that the anti-dumping duties on CPBF imported from the United States be reduced.

À la lumière de ce qui précède, le Tribunal recommande au ministre de proroger l'allégement tarifaire accordé à Shan.
In light of the foregoing, the Tribunal recommends to the Minister that tariff relief for Shan be continued.

Par conséquent, le Tribunal recommande que les prix minimaux spécifiques de vente sur le marché national imposés pour les importations demeurent confidentiels.
Therefore, the Tribunal recommends that the specific minimum domestic market resale prices for imports be kept confidential.

Par conséquent, le Tribunal recommande un niveau de réduction des droits antidumping sur les fils pour courroies
Therefore, the Tribunal recommends a level of reduction in the anti-dumping duty with respect to belting wire

Le Tribunal recommande donc de lancer un nouvel appel d'offres
The Tribunal therefore recommends retendering the solicitation and acknowledges that PWGSC's

Le Tribunal recommande à la réunion des États Parties d'adopter le principe selon lequel la rémunération des juges ad hoc serait régie par les conditions énoncées ci-dessus.
The Tribunal recommends that the Meeting of States Parties adopt the principle that compensation for judges ad hoc is based on the terms outlined above.

À la lumière de ce qui précède, le Tribunal recommande par les présentes au ministre qu'un allégement tarifaire soit accordé dès que possible,
In light of the foregoing, the Tribunal hereby recommends to the Minister that tariff relief be granted as soon as possible,

Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport annuel, le Tribunal recommande vivement qu'il puisse continuer à recevoir les ressources suffisantes lui permettant d'honorer les délais fixés par le Conseil de sécurité.
As stated in our annual report, the Tribunal strongly recommends that it continue to receive sufficient resources to enable it to comply with the deadlines set by the Security Council.

du Conseil de sécurité, le Tribunal recommande ce qui suit.
and 1534(2004), the Tribunal recommends that.

À la lumière de ce qui précède, le Tribunal recommande au Ministre, par la présente, d'accorder un allégement tarifaire,
In light of the foregoing, the Tribunal hereby recommends to the Minister that tariff relief be granted,

Par conséquent, le Tribunal recommande qu'un prix minimal spécifique de vente sur le marché national imposé pour chaque catégorie de CPAB importées en provenance des États-Unis soit établi en conformité avec l'appendice confidentiel 106.
Therefore, the Tribunal recommends that a specific minimum domestic market resale price for each category of CPBF imported from the United States be established as presented in the confidential appendix.