TROUVER DIFFICILE in English translation

• find it difficult
• find it hard
• find it challenging
• found it difficult

Examples of using Trouver difficile in French and their translations into English

Tous les répondants ont reconnu l'importance d'avoir réussi des études secondaires, mais beaucoup ont dit trouver difficile de retomber dans un contexte scolaire
While all of those interviewed recognized the importance of having a high school education, many found it difficult going back to a school environment

L'une des difficultés réside dans le fait que les pays qui pourraient bénéficier le plus de ces instruments financiers peuvent également trouver difficile de les émettre moyennant des primes d'émission raisonnables en raison des doutes que peuvent avoir les marchés sur leurs fondamentaux économiques et politiques.
One challenge is that the countries that may benefit most from these financial instruments may also find it difficult to issue them at reasonable premiums owing to markets' questioning their economic and policy fundamentals.

puissent trouver difficile d'envisager d'autres types de biochimies.
may find it difficult to envision radically different biochemistries.

le conjoint survivant pourrait trouver difficile d'effectuer les paiements mensuels sur le prêt.
the surviving spouse may find it difficult to continue making the monthly payments on the loan.

Préoccupée par le fait que les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole qui consomment des chlorofluorocarbones pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs pourraient trouver difficile d'éliminer ces substances sans pertes économiques pour leur pays.
Concerned that Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol which consume chlorofluorocarbons for the manufacture of metered-dose inhalers may find it difficult to phase out these substances without incurring economic losses to their countries.

les étudiants peuvent trouver difficile de comprendre quoi que ce soit au-delà du masculin/ féminin binaire.
many questions about gender, while students may find it difficult to understand anything beyond the male/female binary.

Pour ceux qui ne sont pas admissibles à la subvention et peuvent trouver difficile de respecter les frais de participation, des fonds additionnels peuvent être disponibles auprès de la Région Europe WAGGGS
For those who are not eligible for the grant and may find difficult to meet the participation fee additional funding may be available from the European Region WAGGGS

mais vous pourriez trouver difficile de croire que l'église fut reconstruite au milieu du XXe siècle
but you might find that hard to believe as the church was rebuilt in the middle of the 20th century

Beaucoup peuvent trouver difficile de répondre aux besoins en ce domaine exprimés par leurs clients
Many find it difficult to respond to"corporate social responsibility requirements" from their customers

certains parlementaires peuvent donc trouver difficile de soutenir la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul si celui-ci ne correspond pas à la politique de leur parti.
some members may therefore find it difficult to support the implementation of the IPoA if it is not in line with their political party's policy.

le parent non francophone peut trouver difficile de participer sans comprendre.
the non-francophone parent may find it difficult to participate without understanding.

D'autre part, les climatologues et les spécialistes du climat n'ont peut-être pas une connaissance approfondie du domaine d'exercice de l'ingénieur et peuvent trouver difficile, sans aide, de fournir des informations climatiques
On the other hand, climate and weather specialists may not have a detailed understanding of the nature of tan engineer's area of practice and may find it difficult, without guidance, to provide climate

un tribunal national peut trouver difficile, ou même juridiquement impossible,
a national court may find difficulties in, or even a legal impediment to,

les déplacements entre les villes importantes peuvent même être plaisants, une situation que les usagers de transport en commun de Toronto pourraient trouver difficile à croire.
traveling between major cities can even be enjoyable- something I bet Toronto's frustrated transit users might find hard to believe.

Si vous trouvez difficile de distinguer les notes ouvertes des notes fermées.
If you find it difficult to distinguish accurately between open and closed notes.

Nagi trouvait difficile de ressentir les vrais émotions de la chanson.
Yanagi found it difficult to capture the right emotions in the song.

Oui Non Je trouve difficile de passer plus de 4 heures sans fumer.
Yes No I find it difficult to go for more than 4 hours without smoking.

Ils trouvent difficile de comprendre comment le système fonctionne.
They find it hard to understand how the system works.

Je n'ai jamais trouvé difficile de mépriser les gens comme vous.
I have never found it difficult to despise people like you.

Si vous trouvez difficile de garder la carte alignée.
If you find it difficult to perform the above step while.