C'EST DIFFICILE DE TROUVER in English translation

• it's hard to find
• it's difficult to find
• it is difficult to find

Examples of using C'est difficile de trouver in French and their translations into English

Bien… C'est difficile de trouver quelqu'un qui a une photo de ta mère.
Well… it's hard to find contact with someone who has your mom's picture.

Q: A Paris, c'est difficile de trouver une agence personnalisée, il faut généralement
Q: It is difficult to find an agency with a personal touch in Paris,

C'est un rêve et c'est difficile de trouver les mots appropriés pour décrire cet endroit.
It's a dream and it's hard to find adequate words to describe this place.

Le cheval vient un peu plus derrière, parce-que c'est difficile de trouver du bon cheval.
The horse just a little more behind, because it is difficult to find the right horse.

En même temps, c'est difficile de trouver des prises sur des situations comme celle-là.
At the same time, it's hard to find the right angle for situations like that.

Bien sûr, c'est difficile de trouver quelque chose quand on ne sait pas ce qu'on cherche.
Of course, it's hard to find something when you don't know what you're looking for.

une fois que t'as un casier, c'est difficile de trouver un travail.
once you got a record, it's hard to find a job.

Aujourd'hui, c'est difficile de trouver une solution plus performante que cette application gratuite….
Today, it is hard to find any solution that beats the performance of this free app.

C'est difficile de trouver quelque chose quand vous ne savez pas ce que vous cherchez.
It's tough to find something when you don't know what you're looking for.

C'est difficile de trouver des gens qu'on aime plus que notre famille.
It's hard, I think, to find people in the world you love more than your family.

C'est difficile de trouver comment tendre la main aux groupes démographiques autres que le vôtre.
It's a challenge to figure out how to reach out to other demographics than your own.

Mais parfois,… plus vous cherchez, plus c'est difficile de trouver.
But for something,… the more you look for it, the harder it is to find.

Après six ans passés à pouponner, c'est difficile de trouver du boulot.
When you spend 6 years raising babies, it's hard to get a job that pays.

Les Hobie Cat sont toujours les plus vendus au monde et c'est difficile de trouver un plan d'eau sur n'importe quel continent qui n'ait pas une flotte active de Hobie Cat.
Hobie Cats are still the world's best selling cats and it's hard to find a body of water on any continent that doesn't have an active Hobie racing fleet.

Beaucoup des hommes qui m'appellent me disent:"Aux USA, c'est difficile de trouver des femmes intéressées par une relation à long terme et par le mariage.
Many of the men that call me will tell me it's difficult to find women here in the United States that are even interested in long-term relationships and marriage.

Quand les fenêtres n'ont que quelques centimètres en largeur… c'est difficile de trouver la personne que vous cherchez… même si vous savez exactement à quelle heure regarder.
When the windows are only a couple of inches wide… it's hard to find the person you're looking for… even if you know exactly what time to look.

c'est un réel enjeu, car nous avons de la technologie d'assez fine pointe et c'est difficile de trouver des représentants locaux qui peuvent vendre nos produits.
it's a real challenge because we have some fairly state-of-the-art technology, and it's difficult to find local representatives that can sell our products.

j'ai compris que… c'était difficile de trouver.
I realized that… it's hard to find… love.

Je ne pense pas que ce soit difficile de trouver un travail, il faut accepter de démarrer avec un salaire très bas.
I don't think it's difficult to find a job but you have to accept a very low salary to begin with.

Et elle dit,"Vous savez à quel point c'est difficile" de trouver un homme dans cette ville?
And she said,"D'you know how difficult it is to find a man in this city?