Examples of using Un processus de planification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
to lead a planning process to develop chaque municipalité régionale de comté, y compris l'ARK, doit mettre en œuvre un processus de planification de la sécurité incendie en vue de favoriser la sensibilisation aux risques d'incendie et la planification des ressources.
each regional county municipality including the KRG must implement a fire safety planning process to increase awareness of fire risks and encourage resource planning.Cet inventaire initial de la disponibilité des données du pays est la base utilisée pour engager un processus de planification visant à renforcer les systèmes d'information nationaux liés à l'ODD 4.
This initial inventory of d'engager et de faciliter un processus de planification communautaire pour leur secteur.
facilitate a Community Planning process for their area.Le nouveau Conseil formé de nouveaux membres s'est réuni en janvier et il a établi un processus de planification de ses activités pour se mettre à l'œuvre le plus tôt possible.
The new Board with its new members was convened in January and set on a planning process to get the new Board a déclaré qu'OPG a en place un processus de planification de la relève solide, comprenant la gestion des connaissances.
stated that OPG has a robust succession planning process in place, including knowledge management.il ya un processus de planification qui va de pair avec le maintien de la motivation pour perdre du poids.
there is a planning process that goes along with the maintenance of motivation to lose weight.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Dans la présente section, nous expliquons comment la priorisation et l'évaluation peuvent s'intégrer à un éventuel processus de planification de l'adaptation aux changements climatiques.
describes how prioritisation and evaluation of water monitoring networks might fit into a potential climate change adaptation planning process.Lancé en juin 2003, le Programme national de développement de proximité permet, par le biais d' un processus de planification géré par les départements provinciaux du Ministère, de recenser les priorités de développement à l'échelon des districts.
Launched in June 2003, the National Area-Based Development Programme is in the La plupart des pays en développement et des pays à économie en transition ont répondu à l'obligation contenue dans l'article 6 en amorçant un nouveau processus de planification de la diversité biologique.
Most developing countries and countries with economies in transition have responded to the obligation contained in Article 6 by starting a new biodiversity planning process.Chaque entité assure un suivi de ces changements et les intègre dans un processus de planification, comprenant la planification stratégique,
These developments are actively monitored by each entity and fed in a planning process including strategic La LAI est un processus de planification et de gestion des sites pour prévenir les problèmes liés aux ravageurs
IPM is a process for planning and managing sites to prevent pest problemsAu préalable, il conviendra de réaliser, au niveau de tous les pays, un processus de planification pour l'atteinte des ODD, partant d'une situation de référence précise(2015)
For the moment, a process of planning for SDGs achievement should be accomplished in all countries,Élaborer un modèle organisationnel du Comité et un processus de planification annuelle clairs
est un processus de planification et de gestion des sites afin d'éviter des problèmes de ravageurs
is a process for planning and managing sites to prevent pest problemsconformément à un processus de planification convenu avec le HCR.
2013 in accordance with a planning process agreed with UNHCR.les obstacles à la communication peuvent être surmontés par le dialogue et un processus de planification aussi participatif,
language barriers can be overcome by mediated discussion, and a planning process which is as participatory,les SPANB révisés ressemblent plus à un processus de planification qu'à un document immuable.
with this broader definition; they resemble more a planning process, than le Secrétariat ait eu un processus de planification d'effectifs systématique
transparent workforce planning process, which looked across the secretariat as a wholeest un processus de planification dirigée par la collectivité qui vise à aider à préparer les collectivités participantes à de grands projets de mise en valeur des ressources en établissant des plans destinés à maximiser les effets positifs du développement.
a three-year pilot, is a community-led planning process, which aims to help prepare participating communities for major resource development projects by developing plans to maximize the positive impacts associated with development.
