Examples of using Un programme de bourses in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Fondation MasterCard, par exemple, a annoncé en 2013 un programme de bourses de 500 millions de dollars EU destiné aux étudiants d'Afrique subsaharienne.
For example in 2013, the MasterCard Foundation announced a US$500 million programme of scholarship support for students from sub-Saharan Africa.La même année, le Centre a créé un programme de bourses par le biais duquel des chercheurs ont été recrutés dans les domaines suivants.
In the same year, ACPC established a fellowship programme through which fellows in the following areas were recruited.Un programme de bourses à l'intention des filles nécessiteuses a été mis au point
L'UNICEF étudie actuellement la possibilité de créer un programme de bourses pour les jeunes autochtones,
UNICEF is currently exploring the possibility of developing a fellowship for young indigenous people,Un programme de bourses d'études primaires destiné aux enfants dalits a été mis en place dans tous les districts du Népal.
A scholarship programme for children of the Dalits at the primary school level has been implemented in all districts of Nepal.Pendant plusieurs années, la fondation a aussi financé un programme de bourses pour des étudiants universitaires de la province de Maniema.
La Commission nationale pour le développement des peuples autochtones a un programme de bourses destinées aux étudiants en fin d'études.
The National Commission for the Development Mettre en œuvre un programme de bourses pour les étudiants de l'enseignement secondaire dans 283 communes de plus.
Implementing scholarship programme for secondary school students in 283 more communes.Le Département a aussi organisé un programme de bourses pour permettre à des journalistes de pays en développement de suivre
DPI also organized a fellowship programme for developing country journalists to attendLe Département a organisé un programme de bourses pour permettre à 14 journalistes de pays en développement de couvrir la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.
The Department organized a fellowship programme for 14 journalists from developing countries to attend the World Conference on Human Rights.Elle a aidé la Fondation Charles Darwin pour les Îles Galapagos à mettre en place un programme de bourses pour les étudiants équatoriens dans les Îles Galapagos.
She helped the Charles Darwin Foundation for the Galapagos Islands in the establishment of a program of scholarships for Ecuadorian students in the Galapagos Islands.Prie le secrétariat d'établir un programme de bourses de la Convention, faisant l'objet d'un financement volontaire,
Requests the secretariat to establish a UNCCD fellowship programme, subject to voluntary funding, according to the terms of referenceUn programme de bourses scolaires a été spécifiquement conçu en faveur des jeunes filles autochtones
For example, a scholarship programme had been developed for indigenous schoolgirls to enable them to continue their schooling,d'être à même de lancer et de maintenir un programme de bourses conforme à son mandat.
be able to initiate and sustain a fellowship programme relevant to its mandate.Le collège se joint au Project Hero, un programme de bourses fondé par le Général(à la retraite)
Au Kenya, un programme de bourses au mérite ciblant les filles des groupes ethniques marginalisés du point de vue politique a entraîné une augmentation de leur participation dans l'enseignement secondaire et amélioré leurs connaissances politiques Friedman et al., 2011.
In Kenya, a merit scholarship programme targeting girls from politically marginalized ethnic groups led to their increased participation in secondary schooling and boosted their political knowledge Friedman et al., 2011.C'est pourquoi j'ai le grand plaisir d'annoncer aujourd'hui que la Banque du Canada lance un programme de bourses destiné à favoriser des recherches de haut calibre dans des domaines clés de l'économie.
That is why I am very pleased to announce today that the Bank of Canada is launching a Fellowship Program to foster high-calibre research in crucial economic areas.L'accent sera mis sur une future main-d'œuvre en offrant un programme de bourses plus robuste,
This will focus on a future workforce by providing a more robust scholarship program, literacy, civic education,En 1998 a été institué un programme de bourses pour les étudiants en pédagogie;
In 1998, a scholarship programme was launched for teacher training students,CFA Institute offre un programme de bourses afin de faciliter l'accès au titre CFA aux personnes qui, autrement, seraient incapables de payer le plein prix de cette formation.
The CFA Institute offers a scholarship program to help defray the cost of the CFA 
