Examples of using Awareness programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Central Asia, a media awareness programme has been implemented to provide journalists with more factual information on the drug abuse problem
En Asie centrale, un programme de sensibilisation des médias a été lancé pour fournir aux journalistes des informations plus sûres sur les toxicomaniesthe Council's programme in Kenya has educated 73,500 students about HIV/AIDS by implementing a member awareness programme in a credit union that serves school teachers across the country.
le particularly the Department of Training and the Department of International Affairs, it is planned to continue the Royal Cambodian Armed Forces human rights awareness programme throughout 1997.
du Département the director of administrative hearings is also authorized by the ordinance to require violators to attend a drug awareness programme and/or perform community service.
une amende aux contrevenants, l'arrêté municipal autorise le responsable des audiences administratives à leur imposer as well as a children's health awareness programme, visits, excursions,
organisées pour les enfants, ainsi qu'un programme de sensibilisation dans le domaine a comprehensive learning package targeting both genders, called the"Women's security awareness programme.
intitulé << Women's security awareness As part of its strategy, the awareness programme commissioned quantitative and qualitative surveys to
In continuing its awareness programme during the reporting period,
Dans le cadre The mine awareness programme is designed to reduce casualties related to mines and other explosive devices
Le programme de sensibilisation au danger des mines a pour but Among the many LFB's actions, the Awareness Programme“Not To Waste Food” targets hotels,
Parmi les nombreuses actions The awareness programme set up by the State party to discourage children from committing acts of violence should be further geared towards the involvement of children in conflicts.
Le programme de sensibilisation mis en place par l'État partie pour dissuader A new media centre has been established in Sierra Leone for the HIV/AIDS awareness programme and a gender and HIV/AIDS training course has been developed for the national Media Commission.
Un nouveau centre des médias a été créé en Sierra Leone pour le programme de sensibilisation au VIH/sida et un cours the FIE established an awareness programme for the Olympic Committees of the different countries on the continent to create new national fencing federations.
la FIE ont établi un programme de sensibilisation des Comités Olympiques des différents pays du Continent pour la création The awareness programme should include the following requirements:- Successful completion of a computer security training and/or awareness programme should be a precondition for access to computer systems.
Le programme de sensibilisation devrait répondre notamment aux exigences suivantes:- Suivre avec succès un A broad-based public education and awareness programme should be implemented to assist the Afghan people in understanding the voting process
Un vaste programme de sensibilisation et d'éducation du public devrait être mis en œuvre pour aider le peuple afghan à comprendre la procédure In addition, the awareness programme included 3 newsletters issued,
Autres réalisations relevant du programme de sensibilisation: publication In Ethiopia, a mine awareness programme covering all significant Somali refugee camps was completed in December 1998, while in Chad an assessment mission was carried out,
En Éthiopie, un programme de sensibilisation au danger des mines couvrant tous les principaux camps it had initiated a disaster awareness programme with the participation of local government offices and representatives of political parties.
en juin 2010, un programme de sensibilisation catastrophes a été lancé avec la participation des bureaux des administrations locales et des représentants des partis politiques.UNDOF will report on the implementation of its driving awareness programme and the monitoring and enforcement of traffic rules,
La FNUOD fera part, dans son rapport sur l'exécution Agriculture extension officers of the Forestry Development Authority/Ministry of Agriculture in Montserrado County attended the HIV/AIDS awareness programme as part of assistance to the Government of Liberia.
Nombre d'agents 
