Examples of using Une cotisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La formule pour payer une cotisation à l'Organisation international des CLM égale le salaire d'une heure par an par membre.
The formula for paying dues to the International Organization of MLC equals one hour's salary per year per member.Voici quelques exemples: une cotisation de 50 euros pour 1 mois,
elle produit de l'énergie afin d'alimenter les villageois en électricité moyennant une cotisation.
Article 193: Chaque travailleur est tenu de verser une cotisation de retraite durant toute sa vie professionnelle.
Article 193: Every worker shall be required to pay retirement contributions throughout his working life.Tous les membres acquittent une cotisation annuelle qui s'élève actuellement à 200 euros/dollars dans les pays de l'Union européenne
All members pay their dues on an annual basis current fees for European Union countriesLa qualité de membre est souvent"officialisée" par le versement d'une cotisation utilisée pour les frais de fonctionnement.
Membership of ils demandent une cotisation mensuelle, semestrielle ou annuelle.
even annual contributions.Pour en savoir plus sur les révisions, veuillez consulter le Guide pour contester une cotisation de droits.
l'adhésion volontaire en payant ou non une cotisation ou une combinaison de ces deux éléments.
voluntary enrollment by paying dues or not or a combination of these two elements.Le calcul de l'allocation s'appuie sur les divers éléments de la rémunération sur lesquels une cotisation d'assurance sociale est prélevée.
The calculation basis of the allowance was made up of elements of remuneration for which social insurance contributions had been paid.les administrateurs peuvent exiger des membres qu'ils paient une contribution ou une cotisation annuelle et déterminer la manière de s'en acquitter.
bylaws state otherwise, directors may require annual dues or contributions from members and may determine the manner of payment.selon le principe qu'une cotisation de US $100 est trop élevée pour certains pays.
on the grounds that a fee of US $100 is too high for some countries.l'employé ont payé une cotisation au mois pendant un an.
employee paid contributions for at least one year.le geste de payer une cotisation est un signe de soutien pour le travail de l'OI-CLM.
the act of paying dues is a sign of support for the work of the IO-MLC.en accepte les statuts, acquitte une cotisation et prend part aux activités d'une organisation syndicale de base.
pays dues and takes part in the work of a local trade-union organization is eligible for membership.établir une cotisation supplémentaire ou une nouvelle cotisation.
make établir une cotisation supplémentaire ou une nouvelle cotisation.
make de consultation, vous payez une cotisation, qui est liée à la taille de la superficie cultivée.
Moyennant le paiement d'une cotisation mensuelle ou horaire, il est possible de travailler dans un bureau avec d'autres adeptes du coworking.
In exchange for the payment of a monthly or hourly fee, you can work in an office with other co-working fans.Les membres votants ont une cotisation, et ils ne peuvent pas être membre d'un autre parti politique fédéral canadien.
Non-voting members have no membership fee, and they can also be members of any other Canadian federal political party.
