UNE CROISSANCE CONTINUE in English translation

• continued growth
• continuous growth
• sustained growth
• steady growth
• ongoing growth
• consistent growth
• further growth
• constant growth

Examples of using Une croissance continue in French and their translations into English

est devenu un nouvel Eldorado pour des sociétés hantées par le rêve d'une croissance continue.
as it has become a new Eldorado for societies stalked by the dream of continual growth.

DEFIS EN MATIERE DE SURVEILLANCE REGLEMENTAIRE Plusieurs défis doivent être relevés pour que les groupes bancaires panafricains puissent soutenir une croissance continue sur fond de stabilité financière en Afrique.
REGULATORY OVERSIGHT CHALLENGES A number of challenges need to be addressed if PABs are to support continued growth with financial stability in Africa.

tirer parti des opportunités émergentes pour une croissance continue.
capitalize on emerging opportunities for continuous growth.

Plusieurs défis doivent être relevés pour que les groupes bancaires panafricains puissent soutenir une croissance continue sur fond de stabilité financière en Afrique subsaharienne.
A number of challenges need to be addressed if pan-African banking groups are to support continued growth with financial stability in SSA.

Sans une croissance continue et le progrès, des mots tels que amélioration,
Without continual growth and progress, such words as improvement,

Alexander Burkle connaît une croissance continue.
Alexander Bürkle is enjoying continuous growth.

En 2013, la Compagnie a maintenu sa position concurrentielle enviable et a enregistré une croissance continue du revenu-primes, tout en continuant d'effectuer un contrôle serré des charges.
During 2013, the Company maintained its strong competitive position achieving continued growth in revenue premium while maintaining strong expense management.

Victorinox est une entreprise familiale ayant établi sa philosophie sur des valeurs solides lui assurant une croissance continue.
Victorinox is a family owned company established with a philosophy based on solid values that ensures continuous growth.

Nos résultats du quatrième trimestre montrent une croissance continue des produits d'exploitation,
Our fourth-quarter results showed continued growth in operating revenues,

pratiquement 90% de l'économie ait d'ores et déjà été privatisée et qu'elle connaisse une croissance continue.
still at a high level even though almost 90% of the economy has already been privatized and they record continuous growth.

Afin de supporter une croissance continue, l'entreprise augmente de 50% la surface de production en 2006.
To support its continued growth, the company increased its production surface area by 50% in 2006.

introduire une culture d'apprentissage peut les aider à réaliser leur potentiel inné pour une croissance continue.
perhaps introducing a learning culture will fulfill their already innate potential for continuous growth.

Le CPRST a constaté une croissance continue du nombre de plaintes reçues depuis sa création en 2007;
CCTS has seen continued growth in the number of wireless complaints received since inception in 2007;

Pendant la révolution de l'information, toutes ces activités connaissent une croissance continue, tandis que d'autres activités axées sur l'information émergent.
During the Information Revolution all these activities are experiencing continuous growth, while other information-oriented activities are emerging.

Une contraction de l'offre et une croissance continue du niveau de base de la demande de pétrole seront nécessaires pour équilibrer l'offre
A contraction in supply and continued growth in base level oil demand will be required to balance supply

Malgré une croissance continue, nous voulons conserver la flexibilité d'une petite entreprise:
Despite continuous growth, we want to maintain the flexibility of a small company with small units,

Les projections indiquent une croissance continue au cours des prochaines années,
Projections indicate continued growth in the coming years

La courbe ci-dessus montre une croissance continue du nombre de catastrophes naturelles survenues durant ces 40 dernières années.
The curve above shows continuous growth in the number of natural disatsers occurring during the recent forty years.

globale des données économiques, qui laisse entrevoir une croissance continue au cours des mois à venir.
a global move higher in economic data suggesting continued growth in the months ahead.

Depuis lors, la société a connu une croissance continue: de simple atelier en sous-sol jusqu'à sa présence actuelle dans le monde entier.
Since that time, the company has shown continuous growth: from a basement workshop to a worldwide presence.