Examples of using Une progression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pays d'Europe enregistrent une progression légèrement supérieure à la moyenne avec 2,8.
La traduction simultanée de conversation consiste en une chaîne de technologies distinctes dont chacune a connu une progression rapide ces dernières années.
Real-time speech translation consists of a chain of several distinct technologies- each of which has experienced rapid improvement in recent years.Par exemple, en revenus, une progression de 4% à taux de change
Les Matériaux Haute Performance(MHP) réalisent une nouvelle progression de 13,5% de leur chiffre d'affaires, après celle, déjà très forte, du premier trimestre 2010 +11,9.
High-Performance Materials(HPM) posted a further 13.5% rise in sales, following its already strong showing in first-quarter 2010 up 11.9.les données de 2005 indiquaient une progression du travail en réseau et en partenariat entre les organismes des Nations Unies
the 2005 data provide evidence of increasing networking and partnership among United Nations organizationsEn général, au cours des 15 dernières années, tous les objectifs ont enregistré une nette progression.
Overall, in the last 15 years all goals showed substantial improvement.Le chiffre d'affaires enregistre, quant à lui, une légère progression de 0,9% à 3,77 milliards EUR 4,64 milliards USD.
ch présente une nouvelle progression en 2014 et atteint désormais un palier historique.
ch grew in 2014 to reach another all-time high.Les conditions sont ainsi créées pour une aggravation du chômage, une progression de la malnutrition et l'utilisation de l'arme alimentaire.
The scene was thus set for rising unemployment, increasing malnutrition and the use of food as a weapon.On observe en effet une baisse des gains de productivité horaire dans la plupart des économies européennes ainsi qu'une progression beaucoup plus lente du revenu.
There is a drop in hourly productivity gains in most European economies, as well as a much slower rise in income.Frusciante y introduit une progression psychédélique à la guitare, tandis que les paroles portent sur l'amour et la mort.
Frusciante introduces psychedelic guitar progressions in the verse, while the lyrics touch on themes of love and loss.Obtention de la note A- sur le Climate change en 2017, traduisant une progression continue sur 3 ans.
A- score achieved on Climate Change in 2017 refl ecting continuous improvement over three years.L'activité Industriel Marchand connait une forte progression au 2ème trimestre(+ 4,0%)
Industrial Merchant grew strongly in the 2nd quarter(+4.0%) with double-digit growth in ChinaLa couverture nette de l'enseignement secondaire affiche une légère progression, passant de 27,6% en 2011 à 27,8% en 2010.
Net coverage of intermediate education rose slightly, from 27.6 per cent in 2010 to 27.8 per cent in 2011.L'Inde signale une progression de la demande d'assistance technique
India reports increasing demand from African countriesvisibilité importante sur l'activité, et de confirmer l'attente d'une nouvelle progression organique sur l'exercice.
confirming expectations of a further organic rise for the year.Par conséquent, ce remix a une progression d'accords assez proche de la version originale,
Consequently, the song is fairly close to the original chord progressions of the album version,Bonne performance avec des flux de trésorerie disponibles de 388 millions$, une progression de 1,1 milliard$ sur l'exercice précédent.
Good free cash flow performance with $388 million, $1.1 billion improvement over last year.Le nombre annuel de visiteurs a connu une progression régulière: de 3 570 en 1990, il est passé à 12 500 en 1997.
Les activités aéronautiques ont enregistré une nouvelle progression en 2017, portées par les livraisons de moteurs civils
Our aerospace business grew again in 2017, buoyed by commercial and military engine deliveries,
