Examples of using Valent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses faits d'armes lui valent la croix de guerre
Ses collaborations lui valent le surnom de"peintre du mouvement.
Que valent l'amour et le respect s'ils sont volés?
Mes pompes valent plus que ta voiture.
Les mêmes dispositions valent pareillement pour les grands-parents et les petits-enfants.
Cette technicité et cette compétitivité leur valent d'être reconnues par leurs clients.
Kg de pommes valent 100 F, combien valent 2 kg?
If 20 kilos of apples cost 100 francs, how much do 2 kilos cost?Ils valent chers mais sont d'une excellente qualité.
They're not cheap but excellent quality.Ses portraits et ses animaux lui valent un succès immense dans le pays.
Les conférences de Luc Lépine valent le détour à Montréal!
Ses peintures valent des millions de dollars.
Her paintings go for millions of dollars.Les conditions valent dans tout le pays.
Les mêmes considérations valent pour la présente affaire.
Certains valent mieux que certains parvenus de ma connaissance.
Toutefois, que valent ces«images cérébrales» colorées?
But what good are such colourful«images of the brain»?Genève, Nyon, Lausanne valent le détour.
Geneva, Nyon, and Lausanne are all well worth a visit.Ses deux premières pièces lui valent un agent littéraire.
Que les hommes ne valent rien.
That there ain't no good in men¶.Montre-nous ce que valent les Mexicains.
Show us as good as the Mexicans.Alors cinq doigts… valent combien?
Then five fingers… would be worth how much more?
