VERSEMENT FINAL in English translation

• final payment
• final instalment
• final payments
• final installment

Examples of using Versement final in French and their translations into English

Le billet à payer non garanti porte intérêt à 1,41%, est payable en deux versements de 1 500$ US les 3 juin 2019 et 2020 et un versement final de 4 500$ US le 3 juin 2021.
The notes are payable in two installments of US$1,500 on June 3, 2019 and 2020 and one final payment of US$4,500 on June 3, 2021.

il existe un versement prévu qui suppose la survie à chaque âge, plus un versement final prévu du solde de la caisse supposant le décès à cet âge.
there is an expected payment assuming survival to each age plus an expected final payment of the fund balance assuming death at that age.

Le Greffe a également pris contact avec l'Association pour expliquer la raison d'être de la pratique consistant à ne pas effectuer immédiatement le versement final, ainsi que le type et le nombre de renseignements
The Registry has also communicated with ADC to clarify the rationale behind the policy to withhold final disbursements as well as the type and extent of information required from defence counsel before

du 6 mai 1990 émanant du Ministère du logement iraquien et indiquant qu'au 31 mars 1990, le versement final dans le cadre du contrat s'élevait à IQD 6 296.
a copy of a letter dated 6 May 1990 from the Ministry of Housing of Iraq which states that as at 31 March 1990, the final payment on the contract was IQD 6,296.

sont remboursables sur des périodes s'échelonnant de 20 à 50 ans, avec le versement final le 31 mars 2023.
to 7.45% per annum, and are repayable over 20 to 50 years, with the final instalment due on March 31, 2023.

Les parts ont été émises au prix de 10$, desquelles 8 300 000 parts ont été vendues sur la base d'un reçu de versement comprenant un paiement initial de 6$ et d'un versement final de 4$ payable à la première date anniversaire suivant la date d'émission.
The units were sold at $10 per unit, out of which 8,300,000 units were sold on an instalment basis with an initial instalment of $6 per unit and a final installment of $4 per unit payable on May 21.

sont remboursables sur des périodes s'échelonnant de 1 à 50 ans, avec le versement final exigible le 30 juin 2038.
to 17.96% per annum, and are repayable over 1 to 50 years, with the final instalment due on June 30, 2038.

sont remboursables sur des périodes s'échelonnant de 1 à 50 ans, avec le versement final exigible le 31 mars 2037.
to 15% per annum, and are repayable over 50 years, with the final instalment due on June 30, 2036.

le Conseil d'administration a décidé que le solde de 1 813 756 dollars qui concernait des indemnités concurrentes devrait être déduit du versement final fait au Koweït.
the Governing Council decided that the remaining balance of $1,813,756 in respect of duplicate awards from Kuwait should be recovered through an offset from the final payments of compensation awards to Kuwait.

Les parts ont été émises au prix de 10$, desquelles 8 300 000 p a rts ont été vendues sur la base d'un reçu de versement comprenant un paiement initial de 6$ et d'un versement final de 4$ encaissé en totalité le 21 mai 1999.
The units were sold at $10 per unit, out of which 8,300,000 units were sold on an instalment basis with an initial instalment of $6 per unit and a final instalment of $4 encashed on May 21, 1999.

le solde de 1 813 756 dollars qui concernait des indemnités concurrentes devrait être déduit du versement final fait au Koweït.
that the remaining balance of $1.8 million in respect of duplicate awards from Kuwait should be recovered through an offset from the final payments of compensation awards to Kuwait.

la somme nécessaire pour compléter les finitions est retenue sur le versement final et un certificat modifié est délivré.
In these situations a value to complete these items is held back from the final payment and a modified certificate is issued.

y compris s'agissant des versements finaux.
including release of final payment.

À la fin de l'exercice, les versements finaux sont estimés
At year end, the final payments are estimated

Le secrétariat a exposé les raisons du retard des versements finals aux centres pour 2003.
The secretariat explained the reasons for the delay of the final payments to the centres for 2003.

le Conseil d'administration a décidé que toute somme versée à tort et non encaissée concernant des réclamations concurrentes serait déduite des versements finaux aux gouvernements concernés.
of 29 September 2005, the Governing Council decided that any unrecovered overpayments in respect of competing business claims would be recovered from the final payments to the concerned Governments.

le Conseil d'administration a décidé que toute somme versée à tort et non encaissée concernant des réclamations concurrentes serait déduite des versements finaux aux gouvernements concernés.
the Governing Council decided that any unrecovered overawarded amounts in respect of competing business claims would be recovered from the final payments to the concerned Governments.

semestriels sur des périodes de 15 à 50 ans, avec des versements finaux entre le 1 er avril 2009
semi-annual instalments over 15 to 50 years, with final instalments between April 1, 2009,

Versement final.
Final payment.

Le versement final est exigible le 1er mai 2016.
Fishing trip final payment is due on May 1st, 2016.