BEWIESEN HAT in English translation

• has proven
• has shown
• has demonstrated
• demonstrated
• is proven
• is shown
• evidenced
• has verified
• has proved
• had shown
• have shown
• have proven
• is proved

Examples of using Bewiesen hat in German and their translations into English

Eine Tradition, die Regent bereits mit vielen Design Auszeichnungen bewiesen hat.
A tradition that Regent has proven time and again through their many design awards.

Der Gesuchsgegner keine relevanten Verteidigungsgründe schlüssig vorgetragen und bewiesen hat; und.
The Respondent has not conclusively pleaded and proven any relevant grounds for defence; and.

Wir sind hier, weil die Klaueninsel den Wert unserer Zusammenarbeit bewiesen hat.
We're here because Claw Island proved the value of cooperation.

Weil"ich der Kerl sein wollte der die Existenz von Bigfoot bewiesen hat.
Because"I was gonna be the guy who proved the existence of Bigfoot.

Und wenn jemand bewiesen hat, dass sie einen Borgia verführen kann, dann du.
And if anyone has proven she can seduce a Borgia, it is you.

die portugiesische Präsidentschaft achtbar bewiesen hat.
as the Portuguese Presidency has clearly demonstrated.

Wir wissen, dass Allen der Angreifer war, weil die DNA das bewiesen hat.
We know that Gregory Allen was the assailant of Mrs. Beerntsen because the DNA has shown that.

Was Ms. Lockhart bewiesen hat ist nur, dass die Universität von der Feindseligkeit wusste.
All Ms. Lockhart proved was that the university knew about the animus.

Euer Ehren, wir würden zur Auflage machen, dass Frau Florrick ihren Prozess bewiesen hat.
Your Honor, we would stipulate that Mrs. Florrick has proven her case.

Wir konnten sogar feststellen, daß der Europäische Rat mehr Courage als dieses Parlament bewiesen hat.
We have even noted that the Council of Europe itself is showing more courage than this Parliament.

Ich erkläre gerade, dass unser Freund bewiesen hat, dass die Zeit tatsächlich einen Anfang hat..
I have just shown you that our friend has proven that time, indeed, has a beginning.

Wie Jugoslawien bewiesen hat, bleibt Europa solange verwundbar, wie sich die Union auf Westeuropa begrenzt.
Yugoslavia proved that Europe will remain vulnerable as long as the Union limits itself in scope to Western Europe.

das Rutronik Team glänzend bewiesen hat.
what the Rutronik Team has demonstrated in impressive style.

Zusammenfassend möchte ich feststellen, dass das Europäische Parlament in diesen Fragen deutlich seine Handlungskraft bewiesen hat.
In summary, I would like to say that, on these issues, Parliament has clearly shown its capacity to act.

Nun, da Humphrey seinen Wert in der Vergangenheit bewiesen hat, könnte er uns jetzt nützlich sein.
Now Humphrey has proven his worth in the past.- He could be useful to us now.

Während OpenBSD sein Sicherheitsbewusstsein zweifelsohne bewiesen hat.
Whereas OpenBSD has proved it's a security conscious team beyond doubt.

Eine Rückgabe ist nur gestattet, wenn das Produkt sich als defekt bewiesen hat.
Returns are accepted only in the sole case that the product has proven itself to be defective.

Glaube vertraut auf Gott, der sich in der Vergangenheit als zuverlässig bewiesen hat;
Faith trusts in the God who has proven Himself faithful in the past;

Die Garantieerweiterung auf 3 Jahre folgt dem, was die Kundenerfahrung schon längst bewiesen hat.
The warranty extension up to 3 years follows what the customer experience has already shown.

SCITEC Weight Gainer Maß enthält Molkenprotein, das seine Überlegenheit unter den Proteinen bereits bewiesen hat.
SCITEC Weight Gainer Mass contains whey protein which has already proven its superiority among proteins.