VERMIEDEN WIRD in English translation

• avoiding
• is avoided
• preventing
• eliminating
• will be prevented
• the avoidance
• averting
• avoid
• avoids
• be avoided
• avoided
• are avoided
• prevents
• prevent

Examples of using Vermieden wird in German and their translations into English

eine mögliche Beeinträchtigung von Anlegerinteressen vermieden wird, so setzt der AIFM die Anleger- bevor er in ihrem Auftrag Geschäfte
that risks of damage to investors' interests will be prevented, the AIFM shall clearly disclose the general nature

das Risiko einer Beeinträchtigung von Anlegerinteressen vermieden wird.
that risks of damage to investors' interests will be prevented.

Eine Überkompensation vermieden wird.
Avoids overcompensation.

Sichergehen, dass der Hypo-Unfall vermieden wird.
This time be certain that the hypo accident is avoided.

Schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
Not avoided, will cause serious injury.

Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will.

Es ist entscheidend, dass eine Lohn-Preis-Spirale vermieden wird.
It is critical that a wage price spiral be averted.

da Abfall vermieden wird.
since waste is avoided.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
If the situation is not avoided, it may lead to material damage.

Das Belüftungssystem sollte so ausgelegt sein, daß schädliche Zugluft vermieden wird.
The ventilation system should be so designed as to avoid harmful draughts.

Einfache Vorsichtsmaßnahmen sollten Frostschäden an einer selbst zirkulierende vermieden wird Garten Fontäne.
Simple precautions should be taken to avoid frost damage to a self-circulating garden fountain.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
If the situation is not avoided it can lead to property damage.

Das Zerkleinern muß so ausgeführt werden, daß jegliche Erwärmung vermieden wird.
Grinding must be carried out in such a way as to avoid any heating.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
If the dangerous situation is not avoided, it may lead to injuries.

Wenn diese nicht vermieden wird, treten Tod oder schwere Verletzungen ein.
If this is not avoided, death or serious injury will result.

Übrigens, der Transport, der vermieden wird, ist der effizienteste.
Incidentally, the most efficient form of transport is the one that is avoided.

Sie sind so gebaut, dass jede Kontamination des Fleisches vermieden wird.
Be constructed in such a way as to avoid the contamination of the meat, ensuring in particular that.

aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und.
corrosive liquids is avoided and the device is never.

Wie vermieden wird, dass Erbschaftssteuer auf die Auszahlung einer Lebensversicherung bezahlt wird..
How to avoid inheritance tax from being paid on life insurance payouts.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.
If the dangerous situation is not avoided, this could lead to personal injury.