AKTA in English translation

• file
• record
• case
• files
• records
• dossier

Examples of using Akta in Hungarian and their translations into English

Egy doboznyi akta és egy doboz porcukros fánk az ágyam alól.
One box of files and one box of powdered donuts from under my bed.

Milyen akta csörög?- Nem,?
What kind of files clink?

Milyen akta van nálad, G?
What's in the file, G?

Van néhány akta nálunk, ami az övé és tartozott némi pénzzel is.
We have some files that belonged to him And he owed us some money.

Mert sok az akta, és mindig visszatér ugyanaz a név.
Cos there's a lot of files, and that same name keeps coming up.

De rengeteg akta ezt bizonyítja, Scully.
There's tons of files on that thing, Scully.

Hány döglött akta esete oldódott meg a DNS minta segítségével?
How many of your cold cases were solved through the use of DNA evidence?

Hát, csak néhány akta kellett csak egy munkához.
Well, I needed some case files for work.

Volt róla akta az FBI-nál vagy a CIA-nál?
Was he on file at the FBI, the CIA?

Minden akta papíralapú.
All the files are hard copies.

Ezenfelül az egyik tétel odaítélésével kapcsolatos akta nem tartalmazza a teljes dokumentációt(2).
In addition, the file concerning the awarding of one lot contained incomplete documentation(2).

És néhány akta, elég kényes,
And also some of the files are a little bit sensitive,

Gyilkossági akta Tennessee államból.
Homicide report from Tennessee.

Minden akta kell, ami kapcsolódik Raffaello Szent György
We need all the files related to Raphael's Saint George

Némelyik akta titkosított volt.
Some of those files are classified.

Van akta?
There's a file?

Döglött akta, 2001.
Cold case file, 2001.

A szabadlábra helyezési akta szerint a kiszabadulása óta egy helyen dolgozik.
According to his parole reports, he's worked at the same place since he got out.

Pár akta Mikeról, szóval semmi.
A couple of files on Mike, so no.

Alelnökként több száz akta esetében volt kifizetési joga.
As a VP, he had payment authorization power on hundreds of files.