AZT MUTATTA in English translation

• indicated
• showed that
• suggested
• revealed that
• demonstrated that
• indicate
• indicates
• suggests
• shows that
• suggest
• suggesting

Examples of using Azt mutatta in Hungarian and their translations into English

Minden lefuttatott teszt azt mutatta, hogy.
All the tests have indicated that--.

A DNS teszt azonban mégis azt mutatta, nem ő a gyermekek anyja.
And DNA test proved that they were not her children.

Egy történet azt mutatta, hogy Geb egy kígyóval harapott, ami megbetegedett.
One story showed Geb being bitten by a snake which made him ill.

Azoknak, akik részt vett a vizsgálatban azt mutatta, növeli a szerotonin szintjét;
Those who participated in the study showed an increase in their serotonin levels;

Minden eredmény azt mutatta, hogy egészséges.
The results indicated that he was healthy.

David azt mutatta a világnak, hogy mi- lyen fényesen ragyog benne a Szentlélek.
David showed the world how brightly the Holy Spirit shone within him.

Azt mutatta, hogy lettem sport-kritikus.
That was to show how I got into critiquing sports.

A táj azt mutatta, mennyire közömbös már az iránt, ami az emberekkel történik.
The landscape has shown that it is indifferent to what happens to people.

Tudományos kutatási projekt áttekintése azt mutatta ki,….
A review of 47 scientific research projects indicated that people who….

A kutatás azt mutatta, hogy a stressz hibákhoz
The study showed the stress led to errors

Augusztus elején, a fejlesztők azt mutatta Zikkurat a játék show Gamelab 2014 Barcelonában.
In early August, the developers showed Ziggurat in the game show Gamelab 2014 in Barcelona.

Minden egyes lépés azt mutatta, hogy nem akarnak senkit bántani.
Every single step of the way, they have demonstrated a marked inclination toward nonviolence.

Azt mutatta az utat, a többi rajtad múlik,
I showed the way, the rest is up to you

A vizsgálat azt mutatta, hogy klinikailag bizonyítottan hatékony AcaiBerry 900 94,5 %-használók körében.
The study showed clinically proven efficiency of PhenQ™ among 94.5% users.

Az összes eredmény azt mutatta hogy egészséges.
all the results indicated he was healthy.

Még a kolonoszkópia azt mutatta semmi.
A colonoscopy also showed nothing.

Egy másik vizsgálatban, amely magasabb a 20% még mindig azt mutatta pozitív cash flow;
A second trial at a higher rate of 20% still showed a positive cash flow;

a folinsav kombináció vizsgálata azt mutatta, hogy a folinsavnak nincs jelentős hatása a Xeloda
folinic acid indicated that folinic acid has no major effect on the pharmacokinetics of Xeloda

Az első tanulmány azt mutatta ki, hogy a céklalé fogyasztásával jelentősen csökkent mind a diasztolés,
Study 1 showed that compared with water, beetroot juice consumption significantly lowered both diastolic

a bizottsági hatásvizsgálat eredménye azt mutatta, hogy számos módosításra van szükség a 2010/31/EU irányelv jelenlegi rendelkezéseinek megerősítéséhez,
the Commissions impact assessment indicated that a series of amendments are required to strengthen the current provisions of Directive 2010/31/EU