CSAK A NAP in English translation

• only the sun
• is just day
• only the day

Examples of using Csak a nap in Hungarian and their translations into English

Ha a víz felmelegítése csak a nap, az ünnep külső zuhany kell építeni a napsütötte nyitva.
If the water is heated only by the sun, the holiday outside shower should be to build on the sunny open.

Ezek az epizodikus hangulatok hetekig vagy hónapokig, vagy csak a nap vagy óra, attól függően, hogy milyen típusú bipoláris zavar.
These episodic moods can last for weeks or months, or for just days or hours, depending on the type of bipolar disorder.

Ez azt jelenti, hogy a passzív házat nem csak a nap tudja felmelegíteni, hanem a háztartási készülékek,
That means a passive house can be warmed not only by the sun, but also by the heat from appliances

por és újfent csak a Nap az, ami megolvasztja az üstükös fagyott szívét.
geysers and dust it's the Sun again, melting the comet's frozen heart.

mert a teherautók kap nem csak a nap, hanem éjszaka.
since trucks can arrive not only in the daytime, but also at night.

Szóval ez csak a nap.
so it was j-just the sun.

befolyása a tablettákat a test korlátozott, csak a nap.
the influence of the pills on the body is limited only to the day.

védi csak a nap és az eső játékos,
protects you only from the sun and rain playful,

hogy a kereskedelem a arany ára például érdemes megnézni a trendek arany egy ideig nem csak a nap, hanem a csúcsok
the price of gold, for example, it is worth looking at the trends of gold over some time not only by day but also at peaks

nem csak a nap, hanem a közúti por
not only from the sun but also from road dust

amikor a fiú megérkezett nem volt hely neki, hogy üljön csak a nap.
when the young boy arrived there was no place for him to sit except in the sun.

Ha nem akarják, hogy a kereskedelem a arany ára például érdemes megnézni a trendek arany egy ideig nem csak a nap, hanem a csúcsok
If they wish to trade on the price of gold for example it is worth looking at the trends of gold over a period of time not only by day but also at peaks

21-01 besorolása épületek és helyiségek funkcionális tűzveszély figyelembevételével a használat módja az épületek(csak a nap folyamánidő), az intézkedés az emberi biztonsági fenyegetések esetén a tűz
premises of functional fire hazard by taking into account the method of use of buildings(only during the daytime), the measure of human security threats in case of fire

amilyen dicsőséges fénnyel csak a nap képes ragyogni.
glory equaled only to the sun.".

És nem csak a nagy napon, hanem a Vogue Paris-ben is!
Not just on the day, but in"Vogue Paris," too!

Csak a mi napjainkban derül ki, hogy az igazsághoz kevés köze volt.
Only nowadays did it become clear that it didn't have much to do with the truth.

Csak a naphoz az égen.
Just to the sun in the sky.

D-vitamin: Nem csak a napból hasznos.
Vitamin D isn't just from the sun.

Azt hittem, hogy csak a naptól, de aztán.
I figured it was just the sun, but then.

Csak a mai napra, amíg ezt elintézem.
Just for the day, while I deal with all this.