Examples of using Csak ennyit kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak ennyit kell tenned.
That's all you gotta do.Csak ennyit kell tennem: ne akarjak teherbe esni.
Csak ennyit kell tennem?
Imitating Marilyn Is that all I have to do?Csak ennyit kell tenned, drága Marilyn.
That's all you have to do, my dear Marilyn.És csak ennyit kell tennem?
And this is all I need to do?Csak ennyit kell értenem.
That's all I need to understand.Itt vagy- csak ennyit kell tudnom.
You're here- that's all I need to know.Csak ennyit kell tudnom.
That's all I needed to see.Csak ennyit kell tennünk.
That's all we have to do.Csak ennyit kell tudnom.
That's all I need to know.Csak ennyit kell tudnunk.
That's all I need to know.Csak ennyit kell tenned.
All you have to do is.Ma estére csak ennyit kell tudnom.
For tonight, that's all I need to know.Csak ennyit kell mondanod.
That's all you had to say.Hát, csak ennyit kell mondanod.
Well, shit, that's all you had to say.Nos, csak ennyit kell tennie: ez.
Now then, all you have to do is this.Csak ennyit kell tennie, elfogadnia Isten Fiát.
That's all you have to do is just accept his Son.Csak ennyit kell tennünk?
Csak ennyit kell tennie holnap.
That's all you have to do tomorrow.Csak ennyit kell tenned New Yorkban.
This is all you have to do in New York.
