IDEGES VOLT in English translation

• he was nervous
• upset
• he was upset
• was pissed
• he was angry
• anxious
• she was stressed
• agitated
• jumpy
• he's nervous

Examples of using Ideges volt in Hungarian and their translations into English

Ideges volt, és.
She was stressed, and.

Olyan ideges volt, hogy nem tudott enni.
So upset that she can't eat.

Tudni kell, hogy Rogelio mindig ivott egy pohárka bort, amikor ideges volt.
It should be noted that Rogelio always liked a glass of wine when he was nervous.

Pénzt keresett és ideges volt.
He was looking for money, and he was angry.

Joan kicsit ideges volt.
Joan was just a bit anxious.

Nagyon ideges volt.
He was all jumpy.

Azt mondtad, hogy ideges volt, szóval, lehet hogy csak.
And you said he was upset, so maybe he just.

De méltányolnia kell Mr. Holmwood nagyon ideges volt.
But you must appreciate Mr. Holmwood was very upset.

de én mondom, ideges volt.
I could tell he was nervous.

És nagyon ideges volt.
And it was very agitated.

Rendkívül ideges volt, szinte katatón.
extremely anxious, almost catatonic.

Nagyon ideges volt.
Real jumpy.

Ideges volt, úgy gondolta, nem vagyunk tisztában a Mozgalom lényegével.
He was upset. He thought we had lost sight of The Movement.

Másnap fogott neki első rendezésének, és ideges volt emiatt.
He was going the next day to direct his very first thing, and he was nervous about it.

Ja, nagyon ideges volt.
Yeah, he was very upset.

Ideges volt, ezért nem aludt és most teljesen kész van..
He's nervous and didn't sleep well so he's overtired.

Fura hangulatban volt, ideges volt, félt, de eltökélt.
She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.

Mert ideges volt és meg is volt rá az oka.
He was upset and he had every right to be..

Amikor először találkoztunk, ideges volt.
When I first met him, he was nervous.

Este mikor megjött, olyan kimerült és ideges volt.
He was exhausted and upset when he got here last night.