ITTHON VOLT in English translation

• was home
• was here

Examples of using Itthon volt in Hungarian and their translations into English

Amikor itthon volt, nagyon jól éreztük magunkat.
But when he was home, we had great fun together.

Itthon volt?
You were home?

Itthon volt velem.
He was home with me.

Itthon volt egész délelőtt?
So you were home all morning?

Itthon volt, egyedül, mert a kétlaki férje nem volt a városban.
She was home, alone,'cause her two-timing husband was out of town.

De itthon volt egész éjjel?
But you were here all of last night?

Itthon volt tegnap éjjel.
She was home last night.

Itthon volt tegnap este?
Was she home last night?

Itthon volt egész este a leckéjét írta. Tanult.
He was here, all night, doing his homework, studying.

Itthon volt tegnap előtt este?
Were you at home the night before last?

Egész reggel itthon volt?
You been at home all morning?

Itthon volt múlt héten este háromnegyed 7
Were you home last week between 4:00

Mikor itthon volt, akkor pedig minden idejüket együtt töltötték.
When he had been home on leave, they had spent time together.

Itthon volt ma?
Were you home this afternoon?

Itthon volt aznap este?
Were you home that night?

Még amikor itthon volt, akkor sem volt itt igazán.
And even when he was home, he was never here.

Itthon volt.
He was home.

Ön itthon volt aznap, amikor kitette Christ?
Where you here that night when he came back from dropping Chris?

Mindkét autó itthon volt?
Were both cars home?

Itthon volt mindhárom Krisztus kép.
You have here Christ's three appearings.