LÉTREHOZÁSA SORÁN in English translation

• during the creation
• when creating
• in setting up
• during the establishment
• in establishing

Examples of using Létrehozása során in Hungarian and their translations into English

hogy védje a felületet a károsodástól létrehozása során a szerkezet.
to protect the surface from being damaged during the creation of the structure.

a tagállamok között jogszabályok létrehozása során.
the Member States when creating legislation.

a felhasználónak sem kell jelen lennie a tervek létrehozása során(tervek egy éjszaka alatt);
even the users themselves need not be present during the creation of the plan.

a nagyszabású útépítési, valamint létrehozása során a táj design.
as well as during the creation of landscape design.

KEY korlátozás határozza meg, és a táblázat létrehozása során megadható.
PRIMARY KEY constraint and can be specified during the creation of the table.

úttörő ezen a fegyelem létrehozása során Izrael Állam
a pioneer of the discipline during the creation of the State of Israel

meghatározhatók a táblázat létrehozása során.
can be defined during the creation of the table.

Abban az esetben, a számok elég valószínű, hogy létrehozása során némelyikük nem csak RÉSZT bármely rendes lighting"baby" vice versa.
In case of figures is quite likely, that during creation of some of them can not only participate any ordinary lighting"baby", vice versa.

A platform létrehozása során az ActForex Inc. alkalmazta a legújabb és leginkább egyetemes kereskedési technológiákat.
The ActForex Inc company during creation of this platform has applied the newest and most universal technologies of trading.

Üdvözli a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok közös funkcionális nyilvántartásának létrehozása során intézményközi szinten elért gyors előrehaladást,
Commends the swift progress made at interinstitutional level in the establishment of a joint functional register of delegated acts and welcomes its official

A meglévő rakétavédelmi rendszer, amelynek létrehozása során hatalmas pénzeszközöket fektettek be,
The existing missile defense system, in the creation of which enormous funds were invested,

A regisztráció és a felhasználói fiók létrehozása során a következő személyes adatokat(„kötelező adatok”)
In the course of registration and the setting-up of a user account, we shall collect

A Youthpass tanúsítvány létrehozása során, a projekt résztvevői lehetőséget kapnak arra,
While creating their Youthpass certificate together with a support person, project participants are

Zola is eszközöket, hogy segítsen párok gondolkodni kívül a doboz létrehozása során a regisztrációs listákat,
Zola also has tools to help couples think outside of the box when creating their registry lists,

A dolgozat létrehozása során kitérek az ipari robotika alkalmazhatósági területeire,
By the creation of this paper I touch the applications, the problem solving

A Nike Vision Vaporwing sportnapszemüveg létrehozása során a Nike Visionnel való együttműködésünk igen különleges volt.
Our collaboration with Nike Vision for the creation of the Nike Vision Vaporwing sports sunglasses was very special.

A toxikológiai profil létrehozása során az első lényeges lépés az anyag saját jellemzőivel kapcsolatos valamennyi lényeges információ összegyűjtése.
The first essential step in developing the toxicological profile is to gather all the relevant information about the intrinsic properties of the substance.

Az EPALE létrehozása során Önre és más felnőttkori tanulással foglalkozó szakemberekre gondoltunk.
EPALE was set up with you and other learning professionals in mind,

A Pán-Afrikai Egyetem létrehozása során az EU ösztönözni fogja a tudásháromszög(oktatás,
In the process of setting up the Pan-African University, the EU will encourage

Az időközi értékelés azonban feltárta azok a hiányosságokat is, amelyeket az EuroHPC közös vállalkozás létrehozása során orvosolni kívánunk.
However, the interim evaluation also identifies shortcomings that we intend to address in the establishment of the EuroHPC Joint Undertaking.