LESZ-E in English translation

Examples of using Lesz-e in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Nem lényeges számunkra, hogy lesz-e mindenkinek alkalma játszani.

It's not important to us that everybody gets to play.

Nem tudom, hogy elég lesz-e.

I don't know if it's gonna be enough.

az újkor ifjúsága egész ember lesz-e?

will the youth of the New Age become a complete man?

Lesz-e Kínának erre is válasza?

Could China be responding to that?

Lesz-e még következő alkalom?

Would there be next time?

Majd meglátjuk, hogy lesz-e mindennek tartós hatása vagy sem.

We will see if this has any kind of lasting impact.

Illetve az is terítékre kerül, hogy lesz-e hatása Brexit-nek a közép-európai startup ökoszisztémára.

It also reveals their thoughts on how the Brexit might affect the European startup ecosystem.

Nem tudom, hogy ő jó lesz-e neked, Clyde.

Just don't know that she's gonna be good for you, Clyde.

A másodikban azonban szabadon választhat, muszlim lesz-e vagy sem.

Regarding the second aspect, he is free to become or not become a Muslim.

Kapja a baba valaki más vérét, és lássuk, attól is jobban lesz-e.

Hook the baby up to someone else's blood and see if she gets better.

Nálatok szabadnap lesz-e aug. 15.?

Are you free on October 15th?

A tanárnak lesz-e kedve?

Would you like the teacher?

Meglátjuk, hogy a megállapodás sikere tartós lesz-e.

We will see if this agreement could last.

hogy lesz-e országos sztrájk.

a national strike has.

Ám ekképp filozófiánkbõl nem lesz-e tragédia?

But does not our philosophy thus become a tragedy?

Azon tűnődöm vajon teljes lesz-e.

I wonder if it's gonna be total.

Lesz-e újabb 200 év együttműködés?

Are another 200 years in the works?

Elég lesz-e a kilenc hónap, hogy ezeket elvégezzétek?

Was 9 months enough time to do it?

És hogy lesz-e harmadik generáció?

What becomes of the third generation?

Működőképes lesz-e az új törvény?

Would the new law work?