MEG KELL EMELNI in English translation

• it is necessary to raise
• should be increased
• you need to raise
• should be raised
• you have to raise
• must be raised
• you require to increase
• you have to lift
• must be increased

Examples of using Meg kell emelni in Hungarian and their translations into English

Vagy talán a probléma az, hogy meg kell emelni az önbecsülést….
Or maybe the problem is that I need to raise my self-esteem….

Ebben az esetben meg kell emelni a kérdés- mit akarunk elérni a végén?
In this case, it is necessary to raise the question- what do we want to achieve in the end?

Először is, meg kell emelni hemoglobin, vitamin ital,
First of all, it is necessary to raise hemoglobin, vitamin drink,

bekezdésében biztosított ruházati költségtérítést és beosztási pótlékot meg kell emelni.
Article 21a(3) of Regulation N° 422/67/EEC, N° 5/67/Euratom should be increased.

Hogy megértsük, hogyan találjuk meg az élet értelmeit, meg kell emelni a belső érzékenységed szintjét,
To understand how to find meaning in life, it is necessary to raise the level of your inner sensitivity,

hogy a találkozó a világűrben, egy nagyobb kozmikus test elnyeli kevesebb, így meg kell emelni egy csillag letöltés APK.
meeting in outer space, a larger cosmic body absorbs less, so you need to raise a star.

akkor az adagot meg kell emelni, anélkül, hogy az adagot a kutya aktuális testtömegéhez igazítanánk.
the dose should be increased without adjusting for the dog's current bodyweight.

A létezése választottbírósági megállapodás meg kell emelni az egyik fél, mielőtt bármilyen védelmén az ügy érdemében, azonban.
The existence of an arbitration agreement must be raised by one of the parties prior to any defense on the merits of the case, however.

Néha meg kell emelni a réteget, és ellenőrizni kell a talajt a medve vagy a molok mozgásának jelenlétében.
Sometimes it is necessary to raise the layer and check the soil for the presence of the moves of a bear or moles.

Ez nem szükséges kezelni a depressziós állapot, meg kell emelni a hatalom a szellem,
That is not necessary to treat the depressed state, it is necessary to raise the power of the spirit,

a fizetőképességi tőkekövetelmény egyaránt túl alacsony, és ezeket az összegeket lényegesen meg kell emelni.
the Solvency Capital Requirement are much too low, and must be increased substantially.

Ha a flop jön le, három alatt kártyákat a QQ akkor meg kell emelni, és megtudja, hol van.
If the flop comes down with three under cards to your Q-Q then you HAVE to raise and find out where you are.

Március után a„narancsos forradalom” az új ukrán kormány bejelentette,„Gazprom”, hogy meg kell emelni az árakat a tranzit az orosz gáz Európába Ukrajnán keresztül.
In March 2005, after the"orange coup," the new Ukrainian government announced to Gazprom that it was necessary to raise rates for the transit of Russian gas to Europe through the territory of Ukraine.

Ezután meg kell emelni a sérült területet a szív feletti szintre annak érdekében, hogy csökkentse a véráramlást a területen.
You should raise the injured area above the heart to lower blood flow to the area.

Ha a kígyó megmart a lábát, meg kell emelni egy kicsit, ha kéznél- a kéz javításához szükséges hajlított helyzetben.
If the snake has bitten on the leg, it is necessary to lift a little, if at hand- the hand is necessary to fix in a bent position.

Ehhez meg kell emelni azokat az alapokat, amelyeket az EU a már létező- különösen a határokon átnyúló összeköttetést biztosító- hálózatok fejlesztésére irányzott elő.
This will require increasing the funding that the EU has earmarked for developing the most congested already-existing networks, especially cross-border links.

Meg kell emelni a hátsó lábak fejjel lefelé,
To maintain the life of the brain, the animal needs to be lifted by the rear legs upside down

A kampány hivatalos honlapján azt mondja, hogy meg kell emelni legalább 15 ezer euró, annak érdekében, hogy sikeresen meggyőzni a kormányt,
The campaign's official website says that they need to raise at least 15 thousand euros, so that they can successfully convince the government

Október közepéig meg kell emelni az adósságplafont, valamikor novemberben
But this is just the first fiscal battle of this autumn; the debt ceiling must be lifted by mid-October; sometime in November

Meg kell emelni egy sereg zsoldosok
We need to raise an army of mercenaries