Examples of using Meg kell kezdenie in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az Európai Uniónak meg kell kezdenie az erőfeszítéseket a mexikói COP 16 konferencia sikere érdekében.
The European Union must begin efforts to ensure that the COP 16 conference in Mexico will end with success.a dél-mediterrán régióért felelős EUKK kinevezésére, és hangsúlyozza, hogy a különleges képviselőnek mihamarabb meg kell kezdenie a munkát.
Súlyos dysbacteriosis esetén a kezelésnek időnként meg kell kezdenie az antibiotikumot, amelyet az orvos a beteg előzetes vizsgálatának adatai alapján választ.
In severe dysbacteriosis, treatment sometimes has to start with taking antibiotics, which the doctor chooses, based on the data of the preliminary examination of the patient.Kezelésnek meg kell kezdenie azzal, hogy a baba bőséges meleg italt ad.
treatment must begin with providing the baby with an abundant warm drink.A vonzódásról szóló történetünket magának Hatshepsut-nak is meg kell kezdenie, mert nõ fáraó volt,
Our story about this attraction should begin with Hatshepsut itself, because she was a woman pharaoh, and women on the throne ofAz EU üdvözli az említett bizottság tagjainak kinevezését, amelynek a lehető legrövidebb időn belül meg kell kezdenie a munkát.
The EU welcomes the appointment of the members of the Commission, which should start its work as quickly as possible.A hosszú távú válság elkerülésére az Európai Uniónak meg kell kezdenie új politikák kialakítását,
Szükség esetén egy felnőttnek meg kell kezdenie a gyomor mosását otthon,
If necessary, an adult should begin washing the stomach at home,De a menekülésnek meg kell kezdenie a celláját.
but escape has to start from your cell.hogy van egy"kritikus időszak" a gyermekkorban, amikor az amblyopia kezelésnek meg kell kezdenie vagy csökkentenie kell a látás állandó lesz.
it was believed that there is a“critical period” in childhood during which amblyopia treatment must begin or decreased vision will be permanent.Minden gazdaság pénzkínálatának bizonyos mértékig meg kell kezdenie és idővel növekednie kell a reálgazdasági növekedés kielégítésére, de mennyi pénz a megfelelő összeg?
Every economy's money supply must start at some amount and increase to another amount over time to accommodate real economic growth, but how much money is the correct amount?határponton útkereszteződést vesz észre, akkor meg kell kezdenie az általa jelentett potenciális veszélyhelyzet értékelését.
the rider sees a road junction at the limit point, a process of evaluating its hazard potential should begin.mindkét esetben meg kell kezdenie az internetes marketingkampányt.
és kezelőorvosának meg kell kezdenie a megfelelő orvosi kezelést.
an appropriate treatment will have to be initiated by your physician.Még akkor is, ha úgy érzed, hogy nem engedheti meg magának, hogy megmentse a nyugdíjazást, meg kell kezdenie a megtakarítást ma.
Even if páholyok, felelősek annak kijelentéséért, interclaris A hónapnak meg kell kezdenie és befejeznie.
were responsible for declaring when the interclaris month should begin and end.az Európai Uniónak ténylegesen meg kell kezdenie a rendelkezésére álló eszközök alkalmazását.
the European Union really must start using the specific instruments at its disposal.Hacsak a törvény máshogy nem rendeli, önnek bármilyen jogvitával kapcsolatos akciót vagy eljárást az esetet kiváltó ok létrejötte után egy éven belül meg kell kezdenie.
Unless otherwise required by law, an action or proceeding by you relating to any Dispute must commence within one year after the cause of action accrues.először is meg kell kezdenie a saját otthonát.
in the first place you need to start with your own home.és kezelőorvosának meg kell kezdenie a megfelelő kezelést.
an appropriate treatment will have to be initiated by your doctor.
