MEG KELL VITATNUNK in English translation

• we need to discuss
• we have to discuss
• we must discuss
• we shall discuss
• we should discuss

Examples of using Meg kell vitatnunk in Hungarian and their translations into English

Ezt meg kell vitatnunk, mégpedig most.
Therefore, we have to discuss it and have to do so now.

Meg kell ezt vitatnunk?
Do we have to argue about this?

Meg kell vitatnunk ezt?
Do we have to discuss it?

Meg kell vitatnunk a büntetésed.
We will need to discuss your punishment.

Meg kell vitatnunk, ugye?
You have to argue it, right?

Meg kell vitatnunk a helyzetet.
We have been discussing the situation.

Meg kell vitatnunk.
We must confer.

Meg kell vitatnunk.
We have to discuss it.

Nagyon komolyan meg kell vitatnunk a lehetőségeket, és azt is, hogy mi nem lehetséges.
We must talk very seriously together about what is possible and also what is not possible.

A jelenlegi körülmények között feltétlenül meg kell vitatnunk ezt a kérdést.
Under the current circumstances, this is something that must be discussed.

A közelmúltban az emberiség néhány olyan kérdéssel találkozott, melyeket meg kell vitatnunk.
Recently, humanity has had some questions put before it, which need to be discussed.

A zöld könyvben felvázolt lehetőségeket alaposan meg kell vitatnunk.
The options presented in the Green Paper must be discussed in detail.

Luke, van valami, amit meg kell vitatnunk.
Luke, I have an issue I need to discuss with you.

Minden lehetőséget nyíltan meg kell vitatnunk.
All options must be discussed openly with.

Ezt részletesebben is meg kell vitatnunk.
This needs to be discussed further.

Mr. Shea-nek és nekem meg kell vitatnunk a jövőbeli hogylétét.
Mr. Shea and I need to discuss his future well-being.

aztán vitassuk meg, amit meg kell vitatnunk!
let us discuss what needs discussing?

Carl, gyere vissza, meg kell vitatnunk!
Carl, come back here, we have to talk about this!

Mindazonáltal van még néhány olyan kérdés, amelyet meg kell vitatnunk.
Nonetheless, there are a couple of issues that still need to be discussed.

Nem mondom, hogy egyetértek velük, de meg kell vitatnunk.
I'm not saying I agree with it, but we should discuss it.