WE HAVE TO DISCUSS in Hungarian translation

• beszélnünk kell
• meg kell vitatnunk
• kell megvitatnunk
• beszélni kell

Examples of using We have to discuss in English and their translations into Hungarian

We have to discuss something.
Meg kell beszélnünk valamit.

We have to discuss a huge elephant in the room.
Muszáj beszélni a hatalmas elefántról a szobában.

We have to discuss the social perspective as well.
Foglalkozni kell a szociális kilátásokkal is.

June, we have to discuss what's gonna happen next.
June, meg kell beszélnünk, mi lesz ezután.

We have to discuss this now.
Meg kell ezt beszélnünk.

We have to discuss this in your office.
Meg kéne beszélnünk ezt az irodájában.

Now before I go to work, there's something we have to discuss.
Mielőtt munkába indulnék, valamit meg kell beszélnünk.

Well, I think we have to discuss that-.
Hát, azt hiszem, azt meg kell beszélnük--.

Now there are certain matters we have to discuss.
Van néhány dolog, amit meg kell beszélnünk.

There's something else we have to discuss.
Van még valami, amit meg kell beszélnünk.

Before we even begin the teaching, we have to discuss a premise we have discussed one time before:"What Is Truth?".
Mielőtt még elkezdenénk a tanítást, beszélnünk kell egy tételről, amiről már beszéltünk egy alkalommal ezelőtt:„Hogy mit jelent az Igazság?”.

Besides, we have to discuss this matter with the Variety Department as they're preparing the ceremony.
Emellett, meg kell vitatnunk a dolgot a varieté részleggel is, mint az ünnepség felelősével.

I think that is the problem we have to discuss this afternoon.
amelyről ma délután beszélnünk kell.

We have to discuss about the procedures first, how we can make
Először azt kell megvitatnunk, hogy hogyan tehetnénk a programot rugalmasabbá,

admit that the current project might fail, and we have to discuss the alternatives.
hogy a jelenlegi projekt kudarcot vallhat, ezért meg kell vitatnunk az alternatívákat.

Modernising our tools in this area is a constant thing that we have to discuss all the time, because things happen so quickly.
Itt alkalmazott eszközeink korszerűsítése folyamatos feladat, amelyről állandóan beszélnünk kell, hiszen az események oly gyorsan peregnek.

We have to discuss the inequality between the salaries of ministers,
Beszélni kell a lelkipásztorok fizetése közötti egyenlőtlenségekről,

so we have to discuss a common communication plan.
szóval meg kell vitatnunk egy közös kommunikációs tervet.

Then today we have to discuss the remaining topic that Krishna is the maintainer of all.
Ma, pedig a fennmaradó témát kellene megvitatnunk, mégpedig azt, hogy Krsna mindennek a fenntartója.

but now we have to discuss the faith, different types of faith.
most a hitről kell beszélnünk, a különböző fajtáiról.